Vertaling van "groupements de producteurs devraient donc " (Frans → Nederlands) :

La mise en place et le développement de groupements de producteurs devraient donc être encouragés .
Daarom dient de oprichting en ontwikkeling van producentengroeperingen te worden gestimuleerd.

La mise en place et le développement de groupements de producteurs devraient donc être encouragés.
Daarom dient de oprichting en ontwikkeling van producentengroeperingen te worden gestimuleerd.

La mise en place de groupements de producteurs devrait donc être encouragée .
Daarom dient de oprichting van producentengroeperingen te worden gestimuleerd.

La mise en place de groupements de producteurs devrait donc être encouragée.
Daarom dient de oprichting van producentengroeperingen te worden gestimuleerd.

Les producteurs devraient donc financer la récupération au point de collecte, le traitement, la valorisation et l'élimination des DEEE.
De producenten dienen derhalve de inzameling door inzamelingsfaciliteiten, en de verwerking, nuttige toepassing en verwijdering van AEEA te financieren.

Des questionnaires ont donc été envoyés aux trois producteurs/groupements de producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon, à deux importateurs et à tous les producteurs-exportateurs connus dans les trois pays concernés.
Er werden derhalve vragenlijsten verstuurd naar de drie in de steekproef opgenomen producenten/producentengroepen in de Unie, naar twee importeurs en naar alle bekende producenten-exporteurs in de drie betrokken landen.

Des questionnaires ont donc été envoyés aux six producteurs-exportateurs ou groupements de producteurs américains inclus dans l'échantillon, aux onze producteurs communautaires retenus, à 18 utilisateurs, ainsi qu'à 90 fournisseurs de matières premières.
Zo werd er een vragenlijst gestuurd naar de zes in de steekproef opgenomen producenten/exporteurs of groepen producenten in de VS, naar de elf communautaire producenten in de steekproef, naar 18 gebruikers en naar 90 grondstofleveranciers.

Les groupements de producteurs qui sont établis dans les États membres ayant adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004 ou après cette date et qui souhaitent acquérir le statut d'organisations de producteurs conformément au présent règlement devraient être autorisés à bénéficier d'une période transitoire au cours de laquelle un soutien financier national et communautaire peut être accordé dès lors que ces groupements de producteurs prennent et respectent certains engagements.
Producentengroeperingen in de lidstaten die op of na 1 mei 2004 zijn toegetreden tot de Europese Unie, en die op grond van deze verordening de status van telersvereniging willen verwerven, moeten in aanmerking kunnen komen voor een overgangsperiode waarin hun door de lidstaten en de Gemeenschap financiële steun kan worden verleend in ruil voor bepaalde toezeggingen van de producentengroeperingen.

Des dispositions relatives au rôle des groupements de producteurs devraient être prévues sous une forme simplifiée.
Wat de rol van de producentengroeperingen betreft, zou een eenvoudiger regeling dienen te worden vastgesteld.

(2) Il convient donc de permettre que les demandes de primes pour l'année 2002 soient présentées par les groupements de producteurs au nom des producteurs visés à l'article 3, point a), du règlement (CE) n° 2529/2001.
(2) Daarom moet worden toegestaan dat premieaanvragen voor 2002 door deze producentengroeperingen worden ingediend ten behoeve van producenten in de zin van artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2529/2001.