Traduction de «guichets susmentionnés dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énoncé ci-dessus | précité | susmentionné
bovengenoemd

mentionné ci-dessus | précité | susmentionné
bovenvermeld

procédure de guichet unique | procédure du guichet unique
one-stop shopping -procedure

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

systèmes de guichets automatiques
bankautomaatsystemen | ATM-systemen | geldautomaatsystemen

guichet
loket

guichet automatique
automatisch loket

Guichet central pour les produits de consommation
Centraal Meldpunt voor consumentenproducten

guichet unique | point de contact unique
éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)

guichet unique
One-stop shopping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Par dérogation à l'alinéa premier, la demande qui a été introduite par le biais du guichet environnement, visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 portant numérisation de la politique de permis d'aménagement du territoire, conformément aux dispositions de l'arrêté susmentionné, est transmise par le biais de la plate-forme d'échange visée à l'article 2 de l'arrêt susmentionné».
" In afwijking van het eerste lid, wordt de aanvraag die werd ingediend via het omgevingsloket, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 houdende de digitalisering van het ruimtelijke vergunningenbeleid conform de bepalingen van het voormelde besluit, doorgestuurd via het uitwisselingsplatform, vermeld in artikel 2 van het voormelde besluit" .

« Si les demandes, visées à l'alinéa premier, ont été introduites par le biais du guichet environnement, visé à l'article 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 portant numérisation de la politique des permis d'aménagement du territoire, les formalités de cet arrêté sont communiquées par le biais du guichet environnement susmentionné ».
" Als de aanvragen, vermeld in het eerste lid, zijn ingediend via het omgevingsloket, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 houdende de digitalisering van het ruimtelijke vergunningenbeleid, worden de formaliteiten van dit besluit meegedeeld via het voormelde omgevingsloket" .

« La possibilité de demander des pièces de dossier supplémentaires, visées au paragraphe 1 , ne vaut pas si la demande est introduite par le biais du guichet environnement, visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 portant numérisation de la politique de permis d'aménagement du territoire, conformément aux dispositions de l'arrêté susmentionné. ».
De mogelijkheid om extra aantallen van dossierstukken te vragen, vermeld in paragraaf 1, geldt niet als de aanvraag ingediend wordt via het omgevingsloket, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 houdende de digitalisering van het ruimtelijke vergunningenbeleid conform de bepalingen van het voormelde besluit" .

« L'obligation, visée à l'alinéa premier, ne vaut pas si le dossier de la demande est introduit par le biais du guichet environnement, visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 portant numérisation de la politique de permis d'aménagement du territoire, conformément aux dispositions de l'arrêté susmentionné».
" De verplichting, vermeld in het eerste lid, geldt niet als het dossier van de aanvraag ingediend wordt via het omgevingsloket, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 houdende de digitalisering van het ruimtelijke vergunningenbeleid conform de bepalingen van het voormelde besluit" .

« ou par le biais du guichet d'environnement, visé à l'article 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 portant numérisation de la politique de permis d'aménagement du territoire, conformément aux dispositions de l'arrêté susmentionné».
" of via het omgevingsloket, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 houdende de digitalisering van het ruimtelijke vergunningenbeleid, indienen, conform de bepalingen van het voormelde besluit" .

4. a) Des projets de fermeture des guichets susmentionnés dans la région de Denderleeeuw existent-ils, même s'il n'en sont qu'au stade de la réflexion? b) Comment compensera-t-on, le cas échéant, le fait qu'aucune permanence ne soit assurée comme prévu le cas échéant dans le contrat de gestion?
4. a) Bestaan er plannen, eventueel in een denkoefening, om de vernoemde loketten in regio Denderleeuw te sluiten? b) Op welke wijze wordt het gebrek aan invulling van de permanentie, al dan niet voorzien in de beheersovereenkomst, desgevallend gecompenseerd?