Traduction de «guidage par laser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bombe à guidage laser
lasergeleide bom | LGB [Abbr.]

bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote
leibus

balisage | guidage | guidage en plan | guidage routier | installation de guidage
geleidebaken | geleide-installatie | geleidingsstreep | geleidingsteken | voertuiggeleiding

soudeuse laser | soudeur laser | soudeur laser/soudeuse laser
bediener laserlasmachine | laserlasster | laserlasser | operator laserlasmachine

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
bediener lasermarkeermachine | operator CNC-lasermarkeermachine | operator lasergraveermachine | operator lasermarkeermachine

opératrice sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser/opératrice sur machine à découper au laser
bediener lasersnijmachine | operator CNC-lasersnijmachine | bediener CNC-lasersnijmachine | operator lasersnijmachine

broche de guidage de foret chirurgical tubulaire
geleidingspen voor gecanuleerde chirurgische boor

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]
stralingsapparaat [ laser ]

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précises et moins chargées en explosifs que les actuelles "GBU-54", leur guidage par laser ou GPS devrait également contribuer à réduire le risque de dégâts collatéraux.
Die bommen zijn preciezer en hebben een kleinere explosieve lading dan de huidige bommen van het type GBU-54.

Diverses matières premières, telles que les terres rares, sont indispensables pour de nombreuses applications allant des systèmes RPAS aux munitions à guidage de précision, des systèmes de visée laser aux communications par satellite.
Verschillende grondstoffen, zoals zeldzame aardelementen, zijn onmisbaar in vele defensietoepassingen, van RPAS tot precisiegeleide munitie, van lasergestuurde doelaanwijzing tot satellietcommunicatie.

3. Pouvez-vous fournir un aperçu du coût par bombe (à guidage laser ou GPS)?
3. Kan u een overzicht geven van de kostprijs per (lasergeleide of GPS-geleide) bom?

2. Pouvez-vous répartir ces chiffres en fonction du type d'opération et du type de bombe (bombe à guidage laser ou GPS)?
2. Kan u hierbij een onderscheid maken tussen de verschillende operaties en de verschillende types bommen (lasergeleide of GPS-geleide bommen)?

Ainsi, par exemple, les terres rares sont utilisées dans des applications technologiques et industrielles comme la catalyse pour le raffinage du pétrole en essence, les lasers de guidage pour des applications militaires, la radiographie médicale, le polissage des écrans plats, ou les luminophores, en particulier le terbium utilisé dans les ampoules fluocompactes et les diodes électroluminescentes (LED).
Zeldzame aardes worden bijvoorbeeld gebruikt in technologische en industriële toepassingen zoals de katalyse voor het raffineren van olie tot benzine, de geleidingslasers voor militaire toepassingen, de medische radiografie, het slijpen van vlakke schermen, of de luminoforen, vooral het terbium dat wordt gebruikt in fluocompacte lampen en in elektroluminescente dioden (LED).

En 2005, on pouvait lire ce qui suit sur le site web du gouvernement: « Nous utilisons une version modernisée du F-16, qui gère les bombes à guidage laser.
Op de website van de regering werd in 2005 het volgende vermeld : « We vliegen met een gemoderniseerde versie van de F-16.

­ les armes et les systèmes à laser employés à d'autres fins ne sont pas visés par cet article (destruction ou mise hors service d'appareils optiques, télémétrie, guidage des armes, et c.).
­ de laserwapens en -systemen aangewend voor andere bestemmingen worden niet bedoeld door dit artikel (vernietiging of buiten werking stellen van optische apparaten, telemetrie, wapengeleiding, enz.

Dans la plupart des cas, la menace a pu être contrée sans faire usage des armes mais dans près d’un quart des interventions, l’utilisation des armes a été requise sous forme de bombes à guidage laser de 500 livres ou du canon de bord 20 mm afin de mettre hors de danger de mort les soldats alliés en détresse.
In de meeste gevallen kon de dreiging afgewend worden zonder gebruik te maken van de wapens maar in ongeveer een kwart van de interventies was de inzet van wapens nodig onder de vorm van lasergeleide bommen van 500 pond of het 20 mm boordkanon om de geallieerde soldaten in nood uit een levensbedreigende situatie te halen.

On y a trouvé des semtex, des missiles à guidage laser et des missiles Grad.
Er werden semtex, lasergeleide raketten en Gradraketten gevonden.