Traduction de «géographiques où ces ressources seront déployées » (Français → Néerlandais) :

Les États membres dont les navires de pêche sont engagés dans des activités de pêche de thon rouge adoptent les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de ces programmes, en particulier pour ce qui est des ressources humaines et matérielles requises et des périodes et étendues géographiques où ces ressources seront déployées.
De lidstaten waarvan de vissersvaartuigen op blauwvintonijn vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van deze programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen, alsmede de perioden en geografische gebieden waarin die moeten worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, où seront déployées les équipes.
het geografisch bevoegdheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de asiel-ondersteuningsteams zullen worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, où seront déployées les équipes;
het geografisch bevoegdheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de asiel-ondersteuningsteams zullen worden ingezet;

la zone géographique où seront déployées les équipes.
het geografische gebied waar de teams zullen worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes d'appui asile;
het geografisch gebied in de verzoekende lidstaat waar de asiel-ondersteuningsteams zullen worden ingezet;

la zone géographique de responsabilité, dans l’État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes.
het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet.

En ce qui concerne les charges financières et administratives qui découleraient des mesures envisagées pour les États membres dont les régimes d'asile sont soumis à des pressions spécifiques et disproportionnées, en raison notamment de leur situation géographique ou démographique, les ressources du Fonds européen pour les réfugiés seront mobilisées afin d'apporter à ces États membres un appui adéquat et de veiller à une répartition des charges plus équitable entre tous les États membres.
Wat de financiële en administratieve lasten betreft, die uit de voorgenomen maatregelen voortvloeien voor de lidstaten waarvan de asielstelsels in het bijzonder door geografische of demografische omstandigheden specifiek en onevenredig onder druk staan, zullen de middelen van het Europees Vluchtelingenfonds worden ingezet om deze lidstaten adequate ondersteuning te bieden en om de lasten eerlijker te verdelen tussen alle lidstaten.

c)la zone géographique de responsabilité, dans l’État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes.
c)het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet.

c) la manière dont les ressources seront déployées afin de réaliser les objectifs et la mission de coordination formulés;
c) de wijze waarop de middelen zullen worden ingezet met het oog op het bereiken van de geformuleerde doelstellingen en coördinatieopdracht;