Traduction de «hisser notre coopération » (Français → Néerlandais) :

L'AFSCA et notre secteur agricole coopèrent étroitement pour garantir la sécurité et la qualité de notre alimentation et nous hisser au rang des meilleurs élèves de l'Europe.
Het FAVV en onze landbouwsector werken nauwgezet samen om de veiligheid en de kwaliteit van onze voeding te garanderen en behoren tot de top van Europa.

Nous devons hisser notre coopération internationale dans le domaine des technologies énergétiques à un niveau supérieur, de la même manière que le système d’échange de quotas d’émission est utilisé pour favoriser la mise en place d’un plafond et d’un système d’échange de carbone à l’échelle mondiale.
We moeten onze internationale samenwerking inzake energietechnologie naar nieuwe hoogtes tillen, net zoals de regeling voor de emissiehandel wordt aangewend voor het ontwikkelen van een mondiaal "cap and trade"-systeem voor koolstof.

L'Afghanistan n'est pas parvenu à se hisser dans la " shortlist" des pays partenaires de la Belgique dans le cadre de la coopération au développement, en dépit de l'aide de 30 millions d'euros qui lui a été consentie par notre pays pour la période 2007-2010.
Afghanistan haalde de shortlist van de Belgische partnerlanden voor ontwikkelingssamenwerking niet, ondanks het feit dat België hulp tussen 2007 en 2010 ter waarde van 30 miljoen euro toegezegd heeft.