Traduction de «honoraire du katanga jean-claude » (Français → Néerlandais) :

Parmi eux, figurent un ancien parlementaire de la Majorité présidentielle (MP), arrêté le 29 décembre 2014 après avoir publiquement critiqué la violente répression policière d'une manifestation organisée au Katanga et les tentatives visant à permettre au président Joseph Kabila de briguer un troisième mandat, Vano Kalembe Kiboko, un défenseur des droits humains opposé au changement de la loi électorale, Christopher Ngoyi Mutamba, et le bâtonnier honoraire du Katanga Jean-Claude Muyambo Kyassa. Mais aussi l'un des dirigeants du mouvement citoyen Lutte pour le changement (Lucha), Fred Bauma, et le webmaster et graphiste de Filimbi, un collectif de mouvements d'éducation à la citoyenneté, non-partisan et non-violent, Yves Makwambala. 1. La question des droits de l'homme est une question récurrente en RDC.
Tegelijkertijd heeft de ngo een oproep gedaan om de lijst met andere namen aan te vullen. Op de lijst staan onder meer Vano Kalembe Kiboko, een voormalig parlementslid van de Majorité présidentielle (MP) die op 29 december 2014 aangehouden werd nadat hij openlijk kritiek had geuit op het gewelddadige optreden van de politie tegen demonstranten in Katanga en de pogingen van president Joseph Kabila om een ??derde ambtstermijn in de wacht te slepen; Christopher Ngoyi Mutamba, een mensenrechtenactivist die zich tegen de wijziging van de kieswet verzet; Jean-Claude Muyambo Kyassa, erestafhouder van de balie in Katanga; Fred Bauma, een van de leiders van de burgerbeweging Lutte pour le changement (Lucha); en Yves Makwambala, webmaster en graficus van Filimbi, een onpartijdig en vreedzaam collectief van burgerrechtenbewegingen.

Les travaux sont animés par le président du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, M. Lambert Verjus et réunissent M. Ivan Verougstraete, président de la Cour de cassation, les Professeurs André Sapir, Jean-Claude Koeune et Jacques Steenbergen, ainsi que MM. Luc Coene, ministre d'État et vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique, Michel Jadot, président honoraire du Service public fédéral Emploi, Travail et concertation sociale et M. Robert Geurts, directeur général de la direction générale de la Régulation et de l'organisation des marchés et président du Conseil de la consommation.
De heer Lambert Verjus, voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, is de drijvende kracht van de werkzaamheden waaraan de heer Ivan Verougstraete, voorzitter van het Hof van Cassatie, de professoren André Sapir, Jean-Claude Koeune en Jacques Steenbergen, evenals de heren Luc Coene, minister van Staat en vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, Michel Jadot, erevoorzitter van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de heer Robert Geurts, directeur-generaal van de algemene directie Regulering en organisatie van de markt en voorzitter van de Raad voor het verbruik, deelnemen.

Le 9 janvier 2012, M. Jean-Claude Havaux a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de Malaisie à Liège, avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.
Op 9 januari 2012 heeft de heer Jean-Claude Havaux de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Maleisië te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waalse Gewest.

Par arrêté royal du 28 novembre 2008 démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Jean-Claude Beaujean, Consul honoraire de Belgique à Tachkent.
Bij koninklijk besluit van 28 november 2008 werd aan de heer Jean-Claude Beaujean, honorair Consul van België te Tashkent, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.

- M. Micha, Jean-Claude, membre titulaire honoraire de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer; prise de rang : novembre 2006;
- de heer Micha, Jean-Claude, erewerkend lid van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen; ranginneming : november 2006;

- de membre associé à membre associé honoraire, M. Ruwet, Jean-Claude, dans la Classe des Sciences naturelles et médicales de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer;
- van geassocieerd lid tot eregeassocieerd lid, de heer Ruwet, Jean-Claude, in de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen;

M. Jean-Claude GODFROID, Directeur général honoraire.
De heer Jean-Claude GODFROID, Ere-Directeur-generaal.