Vertaling van "hospitalier régional mons " (Frans → Nederlands) :

- 27 lits (17 lits M et 10 lits E) au Centre hospitalier régional Mons Hainaut, sis avenue B. de Constantinople 5, à 7000 Mons (A/266), sont fermés à dater du 1 mars 2016;
- 27 bedden (17 M-bedden en 10 E-bedden) in het « Centre hospitalier régional Mons Hainaut », gelegen avenue B. de Constantinople 5, te 7000 Bergen (A/266) vanaf 1 maart 2016 worden gesloten;

- 5 lits (4 lits M et 1 lit E) au Centre hospitalier régional Mons Hainaut, sis avenue B. de Constantinople 5, à 7000 Mons (A/266), sont fermés à dater du 1 octobre 2016;
- 5 bedden (4 M-bedden en 1 E-bed) in het « Centre hospitalier régional Mons Hainaut », gelegen Avenue B. de Constantinople, 5 te 7000 Bergen (A/266) vanaf 1 oktober 2016 worden gesloten;

4 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des commissaires du Gouvernement auprès du Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux Haies » à Mons Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la Commission communautaire française, l'article 3; Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, partie décrétale, l'article 531; Vu le décret du 12 février 2004 relatif aux commissaires du Gouvernement et aux missions de contrôle des réviseurs au sein d'organismes d'intérêt public pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, articles 3, § 1 , 2°, 4, 6, § 1 , 1 , et 19bis, § 2; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 février 2005 déterminant le contenu de la charte du commissaire du Gouvernement pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; Considérant qu'il convient de désigner les commissaires du Gouvernement auprès du Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux Haies » à Mons; Considérant que les personnes proposées remplissent l'ensemble des conditions; Sur proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Action sociale, de la Santé et du Patrimoine;
4 JUNI 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de commissarissen van de Regering bij het psychiatrisch ziekenhuis « Le Chêne aux Haies » in Bergen. De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 11 juli 2014 betreffende de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt, artikel 3; Gelet op het Waalse wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, decretaal luik, artikel 531; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende de Regeringscommissarissen en de controleopdrachten van de revisoren binnen de instellingen van openbaar nut voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, artikelen 3, § 1, 2°, 4, 6, § 1, 1 , en 19bis, § 2; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 februari 2005 tot vaststelling van de inhoud van het Handvest van de Regeringscommissaris voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; Overwegende dat de commissarissen van de Regering bij het psychiatrisch ziekenhuis « Le Chêne aux Haies » in Bergen aangewezen moeten worden; Overwegende dat de voorgedragen personen het geheel van de voorwaarden vervullen; Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Sociale Actie, Gezondheid en Erfgoed;

Considérant que le Dr Jacques Dutrieu est chef de service honoraire au laboratoire du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il a été administrateur et directeur du même hôpital jusqu'en 1995, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion médicale et administrative d'un hôpital;
Overwegende dat Dr. Jacques Dutrieu emeritus diensthoofd is bij het laboratorium van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij beheerder en directeur van hetzelfde ziekenhuis is geweest tot 1995, dat hij ervaring heeft inzake het medisch en administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que M. Serge Comin est administrateur délégué et directeur général du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il est administrateur délégué de quatre maisons de repos et de soins, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;
Overwegende dat de heer Serge Comin afgevaardigde-beheerder en directeur-generaal is van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij afgevaardigde-beheerder is van vier rust- en verzorgingstehuizen, dat hij ervaring heeft inzake het administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que le Dr Jacques Dutrieu est chef de service honoraire au laboratoire du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il a été administrateur et directeur du même hôpital jusqu'en 1995, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion médicale et administrative d'un hôpital;
Overwegende dat Dr. Jacques Dutrieu emeritus diensthoofd is bij het laboratorium van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij beheerder en directeur van hetzelfde ziekenhuis is geweest tot 1995, dat hij ervaring heeft op het gebied van het medisch en administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que M. Serge Comin est administrateur délégué et directeur général du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il est administrateur délégué de quatre maisons de repos et de soins, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;
Overwegende dat de heer Serge Comin afgevaardigde-beheerder en directeur-generaal is van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij afgevaardigde-beheerder is van vier rust- en verzorgingstehuizen, dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;

­ Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph, Hôpital de Warquignies à Mons
­ Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph, Hôpital de Warquignies te Bergen

Avec l'accord des communautés et des régions, les six nouvelles unités de traitement intensif pour les enfants et les jeunes ont été attribuées au Centre psychiatrique de Sleidinge, au Centre universitaire Sint-Jozef à Kortenberg, à l'Hôpital psychiatrique Sancta Maria de Saint-Trond, à la Clinique Fond'Roy à Bruxelles, au Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré à Mons et à l'Intercommunale de soins spécialisés de Liège (ISoSL).
De zes nieuwe eenheden voor intensieve behandeling van kinderen en jongeren werden na akkoord met de gemeenschappen en de gewesten toegewezen aan PC Sleidinge te Sleidinge, UC Sint-Jozef te Kortenberg, PZ Sancta Maria te Sint-Truiden, Fond'Roy te Brussel, CHU Ambroise Paré te Bergen en ISoSL te Luik.