Vertaling van "house bank of ireland head office " (Frans → Nederlands) :

Le portefeuille des contrats d'assurance vie souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique de la société de droit irlandais « Lifetime Assurance Company Limited », dont le siège social est situé Lifetime House / Bank of Ireland Head Office / Lower Baggot Street, à Dublin 2 - Irlande, a été transféré à la société de droit irlandais « New Ireland Assurance Company plc », dont le siège social est situé Dawson Street, à Dublin 2 - Irlande.
De portefeuille van de levensverzekeringscontracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Iers recht « Lifetime Assurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lifetime House / Bank of Ireland Head Office / Lower Baggot Street, te Dublin 2 - Ierland, werd overgedragen aan de onderneming naar Iers recht « New Ireland Assurance Company plc », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Dawson Street, te Dublin 2 - Ierland.

Nom et adresse de l'autorité responsable: Mr Ian Duff, Head of Technical Support, Agri-Food Development Service, Education and Finance Division, Department of Agriculture and Rural Development, Room 544, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB, Northern Ireland.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Mr Ian Duff, Head of Technical Support, Agri-Food Development Service, Education and Finance Division, Department of Agriculture and Rural Development, Room 544, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB, Northern Ireland

M. Wauters, M., « Head du Staff office » de Fortis - Audit Services Bank;
De heer Wauters, M., « Head du Staff office » de Fortis - Audit Services Bank;