Vertaling van "hugo coveliers fred " (Frans → Nederlands) :

- Proposition de loi (MM. Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mmes Els Haegeman et Jacqueline Herzet et M. Guy Hove) portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire.
- Wetsvoorstel (de heren Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mevr. Els Haegeman en Mevr. Jacqueline Herzet en de heer Guy Hove) tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek.

7. Proposition de loi (MM. Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mmes Els Haegeman et Jacqueline Herzet et M. Guy Hove) portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire.
7. Wetsvoorstel (de heren Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mevr. Els Haegeman en Mevr. Jacqueline Herzet en de heer Guy Hove) tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek.

- En conclusion de cette discussion, MM. Hugo Vandenberghe, Roger Lallemand, Hugo Coveliers, Fred Erdman, Claude Desmedt, Mme Dominique Jeanmoye et M. Jan Loones ont déposé une motion, libellée comme suit :
- Tot besluit van deze bespreking hebben de heren Hugo Vandenberghe, Roger Lallemand, Hugo Coveliers, Fred Erdman, Claude Desmedt, mevrouw Dominique Jeanmoye en de heer Jan Loones een motie ingediend die luidt als volgt :

Geert, Bourgeois VU-ID (AUTEUR) Anne, Barzin PRLFDF (SIGNATAIRE) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Karel, Van Hoorebeke VU-ID (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Tony, Van Parys CVP (SIGNATAIRE)
Geert, Bourgeois VU-ID (AUTEUR) Anne, Barzin PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Karel, Van Hoorebeke VU-ID (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Tony, Van Parys CVP (ONDERTEKENAAR)

Thierry, Giet PS (AUTEUR) Joëlle, Milquet PSC (SIGNATAIRE) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Karine, Lalieux PS (AUTEUR) Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE)
Thierry, Giet PS (AUTEUR) Joëlle, Milquet PSC (ONDERTEKENAAR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Karine, Lalieux PS (AUTEUR) Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR)