Traduction de «huitième tiret insérer deux nouveaux tirets » (Français → Néerlandais) :

Après le huitième tiret, insérer deux nouveaux tirets, rédigés comme suit :
Na het achtste streepje, twee nieuwe streepjes invoegen, luidende :

« Calcul du budget de l'hôpital » sont apportées les modifications suivantes : a) le mot « maligant » est chaque fois remplacé par le mot « malignant » et le mot « lymphanic » est remplacé par le mot « lymphatic »; b) entre le septième et le huitième tiret un tiret est inséré suivi du texte suivant : « 209 : neuro-endocrine tumors ».
Berekening van de begroting van het ziekenhuis" worden volgende wijzigingen aangebracht : a) het woord "maligant" wordt telkens vervangen door "malignant' en het woord " lymphanic" wordt vervangen door "lymphatic"; b) tussen het zevende en het achtste streepje wordt een streep ingevoegd gevolgd door de volgende tekst : "209 : neuro-endocrine tumors".

5° dans l'alinéa 3 ancien, qui devient l'alinéa 8, il est inséré deux tirets entre le premier et le deuxième tiret, rédigés comme suit :
5° in het vroegere derde lid, dat het achtste lid wordt, worden tussen het eerste en het tweede streepje twee streepjes ingevoegd, luidende :

Mme de Bethune et consorts déposent les amendements n 11, 12, 13 et 14 visant à insérer quatre nouveaux tirets après le premier tiret.
Mevrouw de Bethune c.s. dienen de amendementen nrs. 11, 12, 13 en 14 in die ertoe strekken na het eerste gedachtestreepje vier nieuwe gedachtestreepjes in te voegen.

4º dans le paragraphe 2, un tiret rédigé comme suit est inséré entre le huitième et le neuvième tiret:
4º in paragraaf 2 wordt tussen het achtste streepje en het negende streepje een streepje ingevoegd, luidende :

1º deux tirets rédigés comme suit sont insérés entre la phrase « Celle-ci s'établit comme suit: » et le tiret « - le juge de paix; »:
1º tussen de zin « In de vredegerechten wordt een ranglijst bijgehouden, vastgesteld als volgt : » en het streepje « - De vrederechter; » worden twee streepjes ingevoegd luidende :

C) le tiret suivant est inséré après l'ancien huitième tiret:
C) in de eerste alinea wordt na het vroegere achtste streepje het volgende streepje toegevoegd:

2) à l'article 9, paragraphe 2, point e), le tiret suivant est inséré après le huitième tiret:
2. in artikel 9, lid 2, punt e), wordt na het achtste streepje het volgende streepje ingevoegd: