Traduction de «hupez » (Français → Néerlandais) :

- Mme Valentine HUPEZ pour le Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS) ;
- Mevr. Valentine HUPEZ voor de Raad voor de inrichtende machten van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs (CPEONS) ;

Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur HUPEZ Lionel est admis au stage au grade d'assistant à partir du 1 novembre 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer HUPEZ Lionel toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 november 2016.

Hupez, Conseiller général de l'enregistrement Succession en déshérence de Bart Marcelle Bart Marcelle, née à Jemappes le 5 mars 1950, domiciliée à Péruwelz, avenue de la Basilique (B.S.) 18, est décédée à Péruwelz le 22 août 2012, sans laisser de successeur connu.
Hupez, Adviseur-Generaal Erfloze nalatenschap van Bart Marcelle Bart Marcelle, geboren te Jemappes op 5 maart 1950, wonende te Péruwelz, avenue de la Basilique (B.S.) 18, is overleden te Péruwelz op 22 augustus 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur HUPEZ Jean-Pierre, G.L., conseiller général auprès de l'enregistrement, centre Bruxelles, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Charleroi, 1 bureau, à la date du 1 juillet 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer HUPEZ Jean-Pierre, G.L., adviseur generaal bij de registratie, centrum Brussel, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Charleroi, 1ste bureau, op datum van 1 juli 2016.

Audition de M. Jean-Pierre Hupez, premier attaché des Finances, droits de succession, représentant du SPF Finances, spécialisé en droits de succession et en déclaration simplifiée dans les impôts des personnes physiques
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Hupez, eerste attaché van Financiën, successierechten, vertegenwoordiger van de FOD Financiën, gespecialiseerd in successierechten en in de vereenvoudigde aangifte in de personenbelasting

Par arrêté royal du 28 mars 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Jean-Pierre G.L. HUPEZ, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 28 maart 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Jean-Pierre G.L. HUPEZ, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par décision du Président du Comité de direction du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Jean-Pierre G.L. HUPEZ, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 25 april 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Jean-Pierre G.L. HUPEZ, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

HUPEZ, Denis, 7080 Frameries, et son suppléant HUPEZ, Benoît, 7080 Frameries;
HUPEZ, Denis, 7080 Frameries, en zijn plaatsvervanger HUPEZ, Benoît, 7080 Frameries;