Vertaling van "incendie ou ambulance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marchande ambulante | vendeur ambulant | marchand ambulant | vendeur ambulant/vendeuse ambulante
leurster | straathandelaar | markt- en straathandelaar | straatventer

ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | ambulance assise | ambulance équipée pour le transport de blessés assis
ambulance met zitbanken

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
ingenieur brandbeveiliging | ingenieur brandpreventie | brandbeveiligingsingenieur | ingenieur brandveiligheid

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie
brandweerwagenbestuurder | chauffeur-pompbediener | bestuurder blusvoertuigen | chauffeur-pompbediener brandweer

alarme pour incendie | appareil avertisseur d'incendie | appel pour incendie | avertisseur d'incendie
brandalarmtoestel

ambulant postal | bureau ambulant
reizend postkantoor | rijdend postkantoor

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

incendie
brand

ambulance
ambulance

commerce ambulant [ commerce non sédentaire | forain ]
straathandel [ marktkramer | rijdende winkel | venter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Dans combien de ces cas, les services de sécurité (police, incendie ou ambulance SMUR) ont-ils dû intervenir inutilement ?
2) In hoeveel van die gevallen rukten de veiligheidsdiensten (politie, brandweer of ambulance-MUG) nodeloos uit?

la fusion des centrales de télésurveillance pour les services d'incendie, d'ambulance et de police dans le cadre des centrales 112
het samensmelten van de meldkamers voor brandweer, ambulances en politie in het kader van de 112-centrales

‒ le point h) prévoit que les installations doivent faire en sorte que les équipements d'intervention d'urgence tels que les équipements et véhicules de lutte contre l'incendie, les ambulances et les grues puissent accéder à toutes les zones de l'installation de recyclage de navires.
- onder h): ervoor zorgen dat het schip en alle delen van de scheepsrecyclinginrichting snel toegankelijk zijn voor materiaal dat nodig is bij noodsituaties, zoals brandbestrijdingsmiddelen en -voertuigen, ambulances en kranen.

(j) faire en sorte que les équipements d'intervention d'urgence tels que les équipements et véhicules de lutte contre l'incendie, les ambulances et les grues puissent accéder rapidement à toutes les zones de l'installation de recyclage et aux navires une fois que les travaux de recyclage ont commencé;
(j) ervoor zorgen dat het schip en alle delen van de scheepsrecyclinginrichting snel toegankelijk zijn voor uitrusting om te reageren op noodsituaties, zoals brandbestrijdingsmiddelen en -voertuigen, ambulances en kranen zodra de recyclingswerkzaamheden begonnen zijn;

(j) faire en sorte que les équipements d'intervention d'urgence tels que les équipements et véhicules de lutte contre l'incendie, les ambulances et les grues puissent accéder à toutes les zones de l'installation de recyclage de navires;
(j) ervoor zorgen dat alle delen van de scheepsrecyclinginrichting toegankelijk zijn voor uitrusting om te reageren op noodsituaties, zoals brandbestrijdingsmiddelen en -voertuigen, ambulances en kranen;

(j) faire en sorte que les équipements d'intervention d'urgence tels que les équipements et véhicules de lutte contre l'incendie, les ambulances et les grues puissent accéder à toutes les zones de l'installation de recyclage de navires ;
(j) ervoor zorgen dat alle delen van de scheepsrecyclinginrichting toegankelijk zijn voor uitrusting om te reageren op noodsituaties, zoals brandbestrijdingsmiddelen en -voertuigen, ambulances en kranen;

(j) faire en sorte que les équipements d'intervention d'urgence tels que les équipements et véhicules de lutte contre l'incendie, les ambulances et les grues puissent accéder rapidement à toutes les zones de l'installation de recyclage et aux navires une fois que les travaux de recyclage ont commencé ;
(j) ervoor zorgen dat het schip en alle delen van de scheepsrecyclinginrichting snel toegankelijk zijn voor uitrusting om te reageren op noodsituaties, zoals brandbestrijdingsmiddelen en -voertuigen, ambulances en kranen zodra de recyclingswerkzaamheden begonnen zijn ;

Question nº 3-260 de M. Vandenhove du 11 septembre 2003 (N.) : Services d'incendie et ambulances.
Vraag nr. 3-260 van de heer Vandenhove d.d. 11 september 2003 (N.) : Brandweerdiensten en ziekenwagens.

Les véhicules prioritaires peuvent utiliser ces bandes : la police pour une intervention rapide, les pompiers pour éteindre un incendie, l'ambulance pour une urgence, etc.
Prioritaire voertuigen mogen van die banen gebruik maken. Dat is logisch: de politie voor een snelle interventie, de brandweer voor een uitslaande brand, de ambulance voor een dringende oproep enzovoort.

de M. Dirk Claes à la ministre de l'Intérieur sur « la fusion des centrales de télésurveillance pour les services d'incendie, d'ambulance et de police dans le cadre des centrales 112 » (nº 4-1597) ;
van de heer Dirk Claes aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het samensmelten van de meldkamers voor brandweer, ambulances en politie in het kader van de 112-centrales" (nr. 4-1597);