Vertaling van "indique les quantités maximales de minéraux qui seraient extraites " (Frans → Nederlands) :

e) Le plan de travail approuvé par l'Autorité pour l'exploitation de chaque secteur minier comprend un calendrier de production qui indique les quantités maximales de minéraux qui seraient extraites chaque année en application de ce plan;
(e) Het door de Autoriteit goedgekeurde werkplan voor de exploitatie van elk mijngebied afzonderlijk, dient een produktieschema te bevatten met opgave van de geraamde maximum hoeveelheid delfstoffen die uit hoofde van het werkplan jaarlijks zal worden gewonnen.

L'article 5 de la directive 2002/46 sur les compléments alimentaires indique déjà que les "quantités maximales de vitamines et de minéraux présentes dans les compléments alimentaires sont fixées en fonction de la portion journalière recommandée par le fabricant".
Artikel 5 van richtlijn 2002/46 over voedingssupplementen bepaalt reeds dat voor voedingssupplementen maximumhoeveelheden, gerelateerd aan de door de producent aanbevolen dagelijkse portie, moeten worden vastgesteld.