1. Hors de l'atmosphère terrestre, qui filtre une partie importante du rayonnement solaire, les panneaux photovoltaïques ont un rendement bien supérieur à celui obtenu au sol et ne sont pas non plus tributaires des conditions climatiques. a) Trouvez-vous cette piste intéressante ou vous paraît-elle trop onéreuse par rapport aux rendements envisagés? b) Est-il envisageable à terme que l'Union européenne et le Japon partagent cette nouvelle énergie?
1. Buiten de dampkring van de aarde die een aanzienlijk deel van de zonnestralen filtert, halen de zonnepanelen een veel hoger rendement dan aan de grond, en zijn ze ook niet afhankelijk van de weersomstandigheden. a) Vindt u dat een interessante piste of lijkt ze u te duur ten opzichte van het rendement dat men ervan verwacht? b) Is het op langere termijn denkbaar dat de Europese Unie en Japan die nieuwe energie delen?
