Traduction de «indium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métal spécial [ gallium | germanium | indium ]
speciaal metaal [ gallium | germanium | indium ]

cellule au InP-CdS | photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium
indiumfosfide-cadmiumsulfide-cel | InP-CdS-cel

arséniure de gallium-indium
gallium-indium-arsenide

phosphure d'arsénic indium-gallium
indiumgalliumarseenfosfor | InGaAsP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'indium est avant tout utilisé sous forme d’oxyde d'étain et d’indium pour les dispositifs à écran plat, y compris les écrans d’ordinateurs, les smart phones LCD, les téléviseurs et les ordinateurs portables.
Indium wordt voornamelijk gebruikt als indium-tinoxide in apparaten met platte beeldschermen, zoals computers, smartphones met een lcd-scherm, televisies en notebooks.

L'espoir d'y trouver quelques grammes de néodyme ou d'indium a mobilisé des énergies fantastiques.
De hoop er enkele grammen neodymium of indium te vinden, eiste fantastische hoeveelheden energie op.

*« barbe »: formation de filaments à partir de certains matériaux métalliques (étain, zinc, cadmium, indium, antimoine)
*« whiskers » of « barbe » : vorming van draadvormige kristallen uit bepaalde metalen (tin, zink, cadmium, indium, antimoon)

(12) Antimoine, béryllium, cobalt, fluorine, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, niobium, platine, terres rares, tantale et tungstène.
(12) Antimonium, beryllium, kobalt, fluor, gallium, germanium, grafiet, indium, magnesium, niobium, platina, zeldzame aardes, tantaal en wolfraam.

En ce qui concerne l'approvisionnement en matières premières critiques, les risques élevés sont surtout dus au fait qu'une grande partie de la production mondiale provient essentiellement d'un cercle restreint de pays, à savoir la Chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la Russie (métaux du groupe du platine), la République démocratique du Congo (cobalt, tantale) et le Brésil (niobium et tantale).
Wat de bevoorrading in kritieke grondstoffen betreft, zijn de hoge risico's vooral te wijten aan het feit dat een groot deel van de wereldproductie voornamelijk afkomstig is van een kleine groep landen, te weten China (antimoon, vloeispaat, gallium, germanium, graffiet, indium, magnesium, zeldzame aardes, wolfraam), Rusland (metalen van de platinagroep), de Democratische Republiek Congo (kobalt, tantaal) en Brazilië (niobium en tantaal).

Le règlement (UE) no 618/2012 établit une nouvelle classification harmonisée pour les substances suivantes: le phosphure d’indium a été classé comme cancérogène de catégorie 1B, le phosphate de trixylyle et l’acide 4-tert-butylbenzoïque ont été classés toxiques pour la reproduction de catégorie 1B.
Verordening (EU) nr. 618/2012 bevat de volgende nieuwe geharmoniseerde indelingen: indiumfosfide is als kankerverwekkende stof van categorie 1B ingedeeld en trixylylfosfaat en 4-tert-butylbenzoëzuur als voor de voortplanting giftige stoffen van categorie 1B.

centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules cuivre-indium-gallium-(di)selenide (CIGS), d’une capacité nominale de 40 MW.
grootschalige PV-centrales op basis van koper-indium-gallium-(di) selenide (CIGS) met een nominale capaciteit van 40 MW.

—centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules cuivre-indium-gallium-(di)selenide (CIGS), d’une capacité nominale de 40 MW.
—grootschalige PV-centrales op basis van koper-indium-gallium-(di) selenide (CIGS) met een nominale capaciteit van 40 MW.

—débris d'hafnium, indium, niobium, rhénium et gallium,
—schroot van hafnium, indium, niobium, rhenium en gallium