Traduction de «indonésien de modifier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)

Front indonésien pour la défense des droits de l'homme
Indonesisch front voor de mensenrechten | Infight

animal transgénique [ animal génétiquement modifié ]
transgeen dier [ genetisch gemodificeerd dier ]

Parti communiste indonésien | PKI [Abbr.]
Communistische partij van Indonesië | PKI [Abbr.]

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
levensvoorspellingen wijzigen

plaque de cranioplastie modifiable
veranderbare plaat voor cranioplastiek

plaque de cranioplastie non modifiable
niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek

modifier des moulages pour des prothèses
gietvorm voor prothesen aanpassen | mal voor prothesen aanpassen

modifier la gestion
bestuur wijzigen | management wijzigen

organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]
genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision 2006/684/CE du Conseil du 5 octobre 2006 modifiant l'annexe 2, inventaire A, des instructions consulaires communes en ce qui concerne l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de passeports de service indonésiens (JO L 280 du 12.10.2006, p. 29).
Beschikking 2006/684/EG van de Raad van 5 oktober 2006 houdende wijziging van bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies betreffende de visumplicht voor houders van Indonesische diplomatieke en dienstpaspoorten (PB L 280, 12.10.2006, blz. 29);

2006/684/CE: Décision du Conseil du 5 octobre 2006 modifiant l'annexe 2, inventaire A, des instructions consulaires communes en ce qui concerne l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de passeports de service indonésiens
2006/684/EG: Beschikking van de Raad van 5 oktober 2006 houdende wijziging van bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies betreffende de visumplicht voor houders van Indonesische diplomatieke en dienstpaspoorten

15. demande au gouvernement indonésien de modifier radicalement la politique qui a toujours été la sienne et qui consiste à étendre les plantations d'éléis au détriment des zones forestières et de faire véritablement respecter l'interdiction de 1995 d'utiliser le feu pour défricher des terres agricoles;
15. doet een beroep op de Indonesische regering haar voortgezette beleid tot uitbreiding van de oliepalmplantages ten koste van beboste gebieden radicaal te wijzigen en het in 1995 afgekondigde afbrandverbod ter winning van landbouwgrond op doeltreffende wijze af te dwingen;

Décision (CE) n°2006/684/CE du Conseil, du 5 octobre 2006, modifiant l'annexe 2, inventaire A, des instructions consulaires communes en ce qui concerne l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de passeports de service indonésiens [Journal officiel L 280 du 12.10.2006].
Beschikking (EG) nr. 2006/684 van de Raad van 5 oktober 2006 houdende wijziging van bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies betreffende de visumplicht voor houders van Indonesische diplomatieke en dienstpaspoorten [Publicatieblad L 280 van 12.10.2006].