Traduction de «infection à enterobacteriaceae » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Enterobacteriaceae
infectie door Enterobacteriaceae

porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection
drager van pathogeen organisme | drager van ziektekiemen | drager van ziekteverwekker | vector

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique
subclinische infectie

Enterobacteriaceae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Enterobacteriaceae

Familia Enterobacteriaceae
familia Enterobacteriaceae

contrôle des infections | lutte contre les infections
beheersing van infecties | infectiebeheersing

infection opportuniste | infection parallèle | IO [Abbr.]
opportunistische infectie | OI [Abbr.]

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]
door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]

gérer les infections nosocomiales
omgaan met ziekenhuisinfecties | ziekenhuisinfecties behandelen

infections alimentaires | intoxications alimentaires
ziekteverwekkers in voeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je puis signaler que le protocole ‘Enterobacteriaceae multirésistantes’ fait partie du contrôle des infections hospitalières (la surveillance NSIH-surveillance) de l’ISP.
Tenslotte vermeld ik nog dat het protocol ‘multiresistente Enterobacteriaceae’ deel uitmaakt van het toezicht op de ziekenhuisinfecties (de NSIH-surveillance) van het WIV.

au moins une participation obligatoire tout en ayant le choix entre quatre modules: MRE/ESBL : enterobacteriaceae multirésistants/beta-lactamases à large spectre; SEP : septicémies; ICU : unités des soins intensifs; SSI : infection du site opératoire.
minstens één deelname verplicht met keuze uit vier modules: MRE/ESBL (Multi-resistente enterobacteriaceae /extended spectrum beta-lactamases); SEP: septicaemiën; ICU; intensive care units; SSI; surgical site infections.

2) au moins une participation obligatoire tout en ayant le choix entre quatre modules: MRE/ESBL : enterobacteriaceae multirésistants/beta-lactamases à large spectre; SEP : septicémies; ICU : unités de soins intensifs; SSI : infection du site opératoire.
2) minstens één deelname verplicht met keuze uit vier modules: MRE/ESBL (Multi-resistente enterobacteriaceae /extended spectrum beta-lactamases); SEP: septicaemiën; ICU; intensive care units; SSI; surgical site infections.

4. surveillance des Enterobacteriaceae multi-résistants selon le protocole de l'Institut Scientifique de Santé publique et de la Belgian Infection Control Society.
4. toezicht op de multiresistente Enterobacteriaceae overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en van de Belgian Infection Control Society.

4. surveillance des Enterobacteriaceae multi-résistants selon le protocole de l'Institut scientifique de Santé publique et de la Belgian Infection Control Society.
4. toezicht op de multiresistente Enterobacteriaceae overeenkomstig het protocol van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en van de Belgian Infection Control Society.