Traduction de «innovation gmbh francfort-sur-l » (Français → Néerlandais) :

Partie requérante: Sales Solutions GmbH (Francfort-sur-le Main, Allemagne) (représentant: K. Gründig-Schnelle, avocat)
Verzoekende partij: Sales Solutions GmbH (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordiger: K. Gründig-Schnelle, advocaat)

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Union Investment Privatfonds GmbH (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentant: J. Zindel, avocat)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Union Investment Privatfonds GmbH (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordiger: J. Zindel, advocaat)

Par arrêté ministériel du 1 décembre 2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la BRINK'S PAN EUROPEAN TRANSPORT GmbH inscrite au registre du commerce de Francfort-sur-Main (Allemagne) sous le numéro HRB 44553.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2014, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan BRINK'S PAN EUROPEAN TRANSPORT GmbH, ingeschreven in het handelsregister van Frankfurt-am-Main (Duitsland) onder het nummer HRB 44553.

* Décision de la Commission du 11 avril 2000 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de System Microelectronic Innovation GmbH, Francfort-sur-l'Oder (Brandebourg) (notifiée sous le numéro C(2000) 1063) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 11 april 2000 betreffende de steunmaatregelen van Duitsland ten behoeve van System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder (Brandenburg) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1063) (Voor de EER relevante tekst)

Georg Verkehrsorganisation GmbH est une société dont le siège se trouve à Francfort et qui opère dans le secteur du transport de passagers.
Georg Verkehrsorganisation GmbH is een te Frankfurt gevestigde onderneming die actief is in de sector van het passagiersvervoer.

(60) RAG a l'intention d'acquérir 100 % du capital social de l'entreprise allemande MG PC Petrolkoks GmbH, Francfort-sur-le-Main (MG PC), à travers sa filiale RH ou, après la mise en oeuvre de la concentration, à travers RKK.
(60) RAG is voornemens om hetzij via haar dochteronderneming RH, hetzij - na de concentratie - via RKK, alle aandelen van de Duitse onderneming MG PC Petrolkoks GmbH te Frankfurt am Main ("MGPC") te verwerven.