Vertaling van "inspection à kleine brogel était " (Frans → Nederlands) :

Il y a par ailleurs l'affaire de la bande de Nizar Trabelsi, le Tunisien qui a été appréhendé en novembre 2001, parce qu'il était sur le point de faire sauter la base aérienne de Kleine Brogel.
Er is verder de zaak van de bende Nizar Trabelsi, de Tunesiër die in november 2001 werd opgepakt, omdat hij op het punt stond de luchtmachtbasis van Kleine Brogel op te blazen.

Il y a par ailleurs l'affaire de la bande de Nizar Trabelsi, le Tunisien qui a été appréhendé en novembre 2001, parce qu'il était sur le point de faire sauter la base aérienne de Kleine Brogel.
Er is verder de zaak van de bende Nizar Trabelsi, de Tunesiër die in november 2001 jaar werd opgepakt, omdat hij op het punt stond de luchtmachtbasis van Kleine Brogel op te blazen.

En ce qui concerne les installations et les moyens belges, on m'a communiqué que le rapport sommaire de la dernière inspection à Kleine Brogel était positif.
Inzake de Belgische installaties en middelen werd mij meegedeeld dat het summiere verslag van de laatste inspectie in Kleine Brogel positief was.

Je pense que nous devrons encore aller quelques fois en inspection à Kleine Brogel !
Ik denk dat we nog een paar keer op inspectie zullen moeten gaan in Kleine Brogel!

Le vendredi 9 janvier 1998, l'agence de presse Belga annoncait que le secrétaire général de l'Otan, M. Javier Solana, avait effectué une visite à la base aérienne de Kleine Brogel pour y inspecter les armes qui y sont stockées.
Vrijdag 9 januari 1998 meldde het persagentschap Belga dat «secretaris-generaal Javier Solana van de Navo een bezoek heeft gebracht aan de luchtmachtbasis van Kleine Brogel om er de opgeslagen Amerikaanse luchtgrondwapens te inspecteren».

Lors de la présentation des effectifs et de l'organigramme de la base, le commandant a précisé, ce qui suit : « à propos du nucléaire, un détachement de 140 soldats américains était présent à Kleine Brogel pour s'en occuper ».
Bij de voorstelling van de effectieven en het organigram van de basis verklaarde de bevelhebber dat een detachement van 140 Amerikaanse soldaten zich in Kleine Brogel met `het nucleaire' bezighoudt.