Traduction de «installations sanitaires adéquates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installations sanitaires | sanitaire
sanitair

installations sanitaires
toiletinstallaties

installation sanitaire [ baignoire | lavabo ]
sanitaire installatie [ badkuip | wasbak ]

bruit provenant des installations sanitaires
installatielawaai

installation sanitaire
sanitaire installatie

installer des équipements sanitaires
sanitaire voorzieningen installeren | sanitaire voorzieningen plaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) dans le cas de travaux dégageant de la poussière, des installations sanitaires appropriées et adéquates comprenant des douches sont mises à la disposition des travailleurs;
e) indien het werk in een stoffige atmosfeer gebeurt, worden passende en adequate sanitaire voorzieningen met douches ter beschikking gesteld van de werknemers;

L'enquête démographique et de santé (EDSM) révèle que 61 % de l'ensemble des ménages utilisent des installations sanitaires très sommaires; 7 % utilisent des latrines aménagées, considérées comme adéquates; 30 % ne disposent d'aucun type de toilettes.
Uit de enquête over de demografie en de gezondheid (EDSM) bleek dat 61 % van de huishoudens zeer rudimentaire sanitaire installaties gebruikt; 7 % gebruikt aangepaste latrines, die als voldoende worden beschouwd; 30 % beschikt over geen enkele vorm van toilet.

Pourtant, elle devrait l'être, sachant que dans le monde plus de un milliard de personnes n'ont pas un accès garanti à l'eau et plus de deux milliards ne disposant pas d'installations sanitaires adéquates.
Nochtans is het nodig aangezien wereldwijd meer dan 1 miljard mensen geen gegarandeerde toegang tot water hebben en meer dan 2 miljard mensen geen toegang tot adequate sanitaire voorzieningen hebben.

- (DE) Madame la Commissaire, l’un des principaux problèmes auxquels sont confrontées les communautés défavorisées est l’absence d’installations sanitaires adéquates.
– (DE) Commissaris, een van de grootste problemen waarmee benadeelde groepen te kampen hebben, is gebrek aan goede sanitaire voorzieningen.

des installations sanitaires appropriées et adéquates comprenant des douches dans le cas d’opérations poussiéreuses soient mises à la disposition des travailleurs.
passende en adequate sanitaire voorzieningen met douches, indien het werk in een stoffige atmosfeer geschiedt, ter beschikking van de werknemers worden gesteld.

Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.

6. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
6. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.

L'élément-moteur de mon rapport est d'aider les populations des régions déchirées par la guerre, des parties dévastées du monde, à revenir à la normalité, à avoir des bases et des installations sanitaires adéquates, des infrastructures propres, et les aider à les empêcher de devenir des demandeurs d'asile et des réfugiés.
Het centrale doel van mijn verslag is hulp te bieden aan mensen in oorlogsgebieden, in verwoeste delen van de wereld, om ze te helpen terugkeren naar een normale leefsituatie, met fatsoenlijke instellingen en gezondheidsvoorzieningen en behoorlijke infrastructuur, zodat ze niet meer gedwongen worden om rond te reizen als asielzoekers of vluchtelingen.