Vertaling van "institut agronomique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

institut agronomique
landbouwinstituut

faculté d'agronomie | institut agronomique
landbouwfaculteit van een universiteit

institut de recherche agronomique
instituut voor landbouwkundig onderzoek

station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]
proefstation

sciences agronomiques
landbouwkunde

diplôme de gradué en sciences agronomiques
diploma van gegradueerde in de landbouwwetenschappen

gradué en sciences agronomiques
gegradueerde in de landbouwwetenschappen

recherche agronomique [ recherche agricole ]
landbouwkundig onderzoek [ landbouwonderzoek ]

principes de production agronomique
agronomische productiebeginselen | agronomische productieprincipes

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. - Modifications du décret du 12 juillet 1990 créant le Conseil de l'Education et de la Formation en Communauté française Art. 7. Dans l'article 4, § 2, du décret du 12 juillet 1990 créant le Conseil d'Education et de la Formation en Communauté française, les mots « de l'Université de Liège, de l'Université catholique de Louvain, de l'Université libre de Bruxelles, d'un représentant pour les trois institutions universitaires incomplètes de caractère non confessionnel (Université de Mons-Hainaut, Faculté polytechnique de Mons et Faculté des sciences agronomiques de Gembloux), et d'un représentant pour les trois institutions universitaires incomplètes de caractère confessionnel (Fucam, Facultés Notre-Dame de la Paix à Namur et Facultés Saint-Louis à Bruxelles), des représentants » sont remplacés par les mots « des universités, ».
IV. - Wijziging van het decreet van 12 juli 1990 tot oprichting van de Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap Art. 7. In artikel 4, § 2, van het decreet van 12 juli 1990 tot oprichting van de Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap, worden de woorden "van de "Université de Liège", de "Université catholique de Louvain", de "Université libre de Bruxelles", een vertegenwoordiger voor de 3 onvolledige niet-confessionele universitaire instellingen ("Université de Mons-Hainaut", "Faculté polytechnique de mons" en "faculté des sciences agronomiques de Gembloux"), één vertegenwoordiger voor de drie onvolledige confessionele instellingen ("FUCAM", "Facultés Notre-Dame de la Paix à Namur" en "Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles") vervangen door de woorden "van de universiteiten".

L'Institut national français de la recherche agronomique a publié dans la revue Sustainable Agriculture Reviews une étude sur les externalités négatives liées à l'utilisation des produits phytosanitaires.
Het Franse Institut national de la recherche agronomique (Inra) publiceerde in het vakblad Sustainable Agriculture Reviews een studie over de verborgen en externe kosten van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.

Le CIHEAM est constitué de quatre instituts agronomiques méditerranéens situés à Bari (Italie), Chania (Grèce), Montpellier (France) et Saragosse (Espagne), ainsi que d'un secrétariat général situé à Paris.
Het CIHEAM bestaat uit vier landbouwinstituten in het Middellandse Zeegebied, gevestigd te Bari (Italië), Chania (Griekenland), Montpellier (Frankrijk) en Zaragoza (Spanje).

Le groupe de pilotage devrait être composé d'autorités de gestion et/ou de réseaux ruraux nationaux, d'organisations actives dans le domaine du développement rural à l'échelle de l'Union européenne, d'autorités nationales chargées de l'évaluation des programmes de développement rural, de fournisseurs de services de conseil agricole et/ou d'instituts de recherche agronomique.
De stuurgroep moet bestaan uit beheersautoriteiten en/of nationale netwerken voor het platteland, organisaties die op Unieniveau werkzaam zijn op het gebied van plattelandsontwikkeling, nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor de evaluatie van plattelandsontwikkelingsprogramma's, aanbieders van landbouwadvies en/of onderzoeksinstellingen die werkzaam zijn op het gebied van landbouw.

«Dans le cadre de ce projet, nous élaborons de nouveaux outils et méthodes pour que la recherche soit plus efficace et applicable dans le secteur de l’aquaculture,» a déclaré Marc Vandeputte, coordinateur d'AQUAEXCEL et chercheur en génétique des poissons à l’Institut national de la recherche agronomique français (INRA).
“In dit project worden nieuwe methoden en instrumenten ontwikkeld voor kosteneffectiever en rechtstreeks toepasbaar onderzoek voor de aquacultuurbedrijfstak,” verklaarde AQUAEXCEL-coördinator Marc Vandeputte, een onderzoeker op het gebied van visgenetica aan het Franse "Institut national de la recherche agronomique" (INRA).

Selon une étude comparative réalisée par l'INRA (Institut national de la recherche agronomique), 100 litres d'eau sont nécessaires à la production d'un kilo de tomates au Maroc contre seulement 10 en France.
Volgens een vergelijkend onderzoek van het Franse Nationale Instituut voor landbouwonderzoek is voor de productie van een kilo tomaten in Marokko 100 liter water nodig, tegenover 10 liter in Frankrijk.

a) une coordination efficace des efforts entrepris dans les domaines de la formation professionnelle, de la recherche et de la vulgarisation agronomique, pouvant comporter des projets ou institutions financés en commun,
a) een doeltreffende coördinatie van hetgeen ondernomen wordt op het gebied van de beroepsopleiding, het landbouwkundig onderzoek en de landbouwkundige voorlichting, welke coördinatie gemeenschappelijk gefinancierde projecten of instellingen kan medebrengen,

13. invite l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), en coopération avec les instituts de recherche internationaux, à promouvoir la recherche agronomique et la recherche sur de nouvelles technologies, lesquelles doivent toujours être adaptées aux conditions locales en vue d'améliorer la productivité agricole des pays en développement;
13. verzoekt de FAO in samenwerking met internationale onderzoeksinstellingen het landbouwkundig onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe technologieën te bevorderen, met inbegrip van de biotechnologie die steeds moet worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden om bij te dragen tot verbetering van de landbouwproductiviteit in de ontwikkelingslanden;

7. invite la FAO, en coopération avec les instituts de recherche internationale, à faire avancer la recherche agronomique et la recherche sur de nouvelles technologies, y compris la biotechnologie, qui devrait toujours s’adapter aux conditions locales pour aider à améliorer la productivité agricole dans les pays en développement;
7. verzoekt de FAO in samenwerking met internationale onderzoeksinstellingen het landbouwkundig onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe technologieën te bevorderen, met inbegrip van de biotechnologie die steeds moet worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden om bij te dragen tot verbetering van de landbouwproductiviteit in de ontwikkelingslanden;

* De l'usage industriel des matières premières agricoles Un projet impliquant SOLVAY (B), ECIA (F), CELESA (E) et l'institut de recherche agronomique néerlandais ATO-DLO cherche à renforcer la résistance et améliorer le recyclage des composites de polypropylène utilisés dans les pièces détachées automobiles en leur adjoignant certaines fibres végétales comme le lin, le kenaf, le miscanthus et le sorgho.
* Het industrieel gebruik van door de landbouw voortgebrachte grondstoffen Een project, waaraan SOLVAY (B), ECIA (F), CELESA (SP) en het Nederlands instituut voor landbouwkundig onderzoek ATO-DLO deelnemen heeft tot doel de weerstand van in auto-onderdelen gebruikte polypropyleencomposieten te vergroten en hun recycling te vergemakkelijken door er bepaalde plantaardige vezels (van bij voorbeeld vlas, kenaf, miscanthus of sorghum) aan toe te voegen.