Vertaling van "transuranien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éléments transuraniens | transuraniens
transuranen

transuranien
transuraniumelement

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

Institut des transuraniens | ITU [Abbr.]
Transuraneninstituut | ITU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le retraitement du combustible nucléaire irradié sépare le plutonium et l'uranium des produits de fission et d'autres éléments transuraniens de haute activité.
Bij de opwerking van bestraalde splijtstof worden plutonium en uraan gescheiden van sterk radioactieve splitingsproducten en andere transurane elementen.

Or, l'Am est un transuranien obtenu à partir du Pu, et dont la demi-vie est de 470 ans.
Am is een der transuranen die verkregen worden uit Pu en heeft een halveringstijd van 470 jaar.

De ce fait, l'uranium appauvri récupéré lors du recyclage des barres de combustible nucléaire usagé, et pollué au cours de ce procédé par des traces de plutonium et d'éléments transuraniens, tombera aussi sous le coup de la législation relative aux armes à base d'uranium à proscrire.
Op die manier wordt ook het verarmd uranium dat door opwerking van opgebruikte kernbrandstofstaven wordt verkregen, en door dit procédé vervuild wordt met sporen van plutonium en transuranische elementen, ook in de wetgeving van te verbieden uraniumwapens geplaatst.

En 1999, le ministère américain de l'Énergie a informé l'armée que le blindage à l'uranium appauvri de certains chars de combat contenait des traces de technétium-99 et d'éléments transuraniens.
In 1999 lichtte het VS-Ministerie van Energie het leger in dat de met verarmd uranium verstevigde pantserplaten van sommige tanks sporen van technetium-99 en transuranische elementen bevatten.

La zone de planification d'urgence des autres installations, telles que définies sous la rubrique 1.3.2 (les installations nucléaires de Thétis à Gand, du laboratoire Transuranien à l'Université de Liège (Sart-Tilman), de FBFC Int. à Dessel et de IRMM à Geel), sont spécifiées dans chaque plan provincial d'urgence et d'intervention en concertation avec les services compétents.
De noodplanningszone van de andere installaties, zoals bepaald in rubriek 1.3.2 (de nucleaire installaties van Thetis te Gent, het Transuranium laboratorium van de Universiteit van Luik (Sart-Tilman), FBFC te Dessel en CBNM te Geel) worden in ieder provinciaal rampenplan voor hulpverlening gespecificeerd, in overleg met de bevoegde diensten.

- les situations d'urgence radiologiques dans toutes les autres installations nucléaires belges non citées ci avant, telles que le réacteur Thétis à Gand, le laboratoire Transuranien de l'Université de Liège (Sart-Tilman), FBFC Int'l. à Dessel et IRMM à Geel.
- de radiologische noodsituaties in alle andere dan hierboven vermelde Belgische nucleaire installaties, zoals de reactor Thetis te Gent, het Transuranium laboratorium van de « Université de Liège (Sart-Tilman) », FBFC Int. te Dessel en CBNM te Geel.

2. Institut des Transuraniens (ITU) - Karlsruhe (D) L'ITU travaille dans la formation des chercheurs utilisant des éléments transuraniens, dans la recherche d'incinération de déchets nucléaires et en immunothérapie alpha pour le traitement du cancer.
Het ITU houdt zich bezig met de opleiding van onderzoekers die gebruik maken van transurane elementen, met het onderzoek van de verbranding van kernafval en van de alfa-immunotherapie voor de behandeling van kanker.

Le CCR dispose à l’Institut des Transuraniens, du seul laboratoire civil capable de conduire les analyses nécessaires.
Het GCO beschikt in het Transuraneninstituut over het enige civiele laboratorium dat in staat is de nodige analyses uit te voeren.