Vertaling van "institutionnel que l'open " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutionele belegger

compétence institutionnelle (UE) [ compétence institutionnelle (CE) ]
institutionele bevoegdheid (EU) [ institutionele bevoegdheid EG ]

équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]
institutioneel evenwicht (EU) [ institutioneel evenwicht EG ]

vie institutionnelle
institutionele opzet

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom

blocage des prix institutionnels | gel des prix institutionnels
bevriezing van de institutionele prijzen | handhaving van de institutionele prijzen

chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations
accountmanager bedrijven bankbedrijf | accountmanager zakelijke bankdiensten | manager zakenbank | verantwoordelijke bankcliënteel ondernemingen

médiateur | médiateur institutionnel | médiateur administratif/médiatrice administrative | médiateur/médiatrice
kinderombudsman | nationale ombudsvrouw | kinderombudsvrouw | ombudsman

modèle «open source» | modèle en code source ouvert
openbronmodel | opensourcemodel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est précisément parce que nous ne pouvons nous permettre le luxe économique et budgétaire de stagner dans cet immobilisme institutionnel que l'Open Vld a fait ce qu'il devait.
Het is precies omdat we nu eenmaal niet de economische en begrotingsmatige luxe hadden om deze verregaande verstarring van de instellingen aan te houden dat Open Vld gedaan heeft wat moest worden gedaan.

Le CD&V, le sp.a, l'Open Vld, Groen, le PS, le MR, le cdH et Ecolo ont respecté leurs promesses institutionnelles.
De parlementaire debatten over de tweede fase van de zesde staatshervorming gaan binnenkort van start, zodat de hele staatshervorming vóór het einde van het jaar kan worden goedgekeurd. CD&V, sp.a, Open Vld, Groen, PS, MR, cdH en Ecolo zijn hun institutionele beloftes nagekomen.

Le groupe Open Vld plaide pour que la question du rôle des personnes extérieures soit à nouveau inscrite à l'ordre du jour de la commission des Affaires institutionnelles et qu'elle y soit examinée.
De Open Vld-fractie pleit er wel voor om de kwestie van de rol van de externen weer op de agenda te plaatsen van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden en ze daar verder te behandelen.

- Discussion 2008/2009-0 Avenir institutionnel de l'Union européenne.- Mise en oeuvre du traité de Lisbonne.- Crise économique et financière 52K1900001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 11,12,16
- Bespreking 2008/2009-0 Institutionele toekomst van de Europese Unie.- Tenuitvoerlegging van het Lissabonverdrag.- Economische en financiële crisis 52K1900001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 11,12,16