Vertaling van "instituut voor technologisch onderzoek " (Frans → Nederlands) :

Cet accord a été complété par cinq avenants, relatifs aux générations suivantes du satellite, ainsi qu'à l'instrument embarqué Végétation, dont l'exploitation des données implique le VITO (Vlaamse Instituut voor Technologische Onderzoek).
Die overeenkomst werd aangevuld met vijf aanhangels met betrekking tot de volgende satellietgeneraties en op het instrument aan boord Vegetatie. Bij de exploitatie van de gegevens ervan is het VITO (Vlaamse Instituut voor Technologisch Onderzoek) betrokken partij.

Le Vlaams Instituut voor technologisch onderzoek, au courant de ce problème, a déjà précédemment mis en garde à ce sujet.
De problematiek is eveneens gekend bij het Vlaams Instituut voor technologisch onderzoek dat ook in het verleden hiervoor waarschuwde.

L'ORGANISME PUBLIC FLAMAND « VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK »
DE VOI VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK

L'OPF VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK
DE VOI VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK

k) la « Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek » ;
k) de Vlaamse Instelling voor Technologisch onderzoek;

Dans la littérature scientifique des dix dernières années, on a trouvé une dizaine d'articles consacrés à cette affection ; malheureusement, ils ne décrivent que des cas spécifiques, sans expliquer clairement la cause du phénomène. Deux centres belges, un laboratoire de la KUL et un service du « Vlaams instituut voor technologisch onderzoek » examinent pour l'instant les deux hypothèses principales.
De twee hoofdhypothesen maken het voorwerp uit van een onderzoek in twee Belgische centra, enerzijds een labo van de KUL en anderzijds een dienst van het VITO, het Vlaams instituut voor technologisch onderzoek.

Une étude du « Vlaams Instituut voor Technologische Onder-zoek », effectuée pour le compte du gouvernement flamand, a encore accru la confusion.
Onderzoek van het Vlaams Instituut voor Technologisch Onderzoek in opdracht van de Vlaamse regering heeft de verwarring nog groter gemaakt.