Vertaling van "inséré un article 11bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Dans le chapitre V du même arrêté, il est inséré un article 11bis rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk V van hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :

Art. 7. Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises, il est inséré un article 11bis, rédigé comme suit :
Art. 7. In het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2004 tot uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van grote ondernemingen wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 11. Dans le même arrêté, il est inséré un article 11bis rédigé comme suit :
Art. 11. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :

Dans l'arrêté royal précité, il est inséré un article 11bis/1 rédigé comme suit :
In het voornoemde koninklijk besluit wordt een artikel 11bis/1 ingevoegd, luidende:

Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 11bis, rédigé comme suit:
In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidend als volgt :

Dans le même arrêté royal il est inséré un article 11bis rédigé comme suit:
In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :

« Au livre III, titre VIII, chapitre II, section IIbis du Code civil, contenant les règles particulières aux baux commerciaux, il est inséré un article 11bis , rédigé comme suit : ».
« In boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling IIbis van het Burgerlijk Wetboek, houdende de regels betreffende de handelshuur in het bijzonder, wordt een artikel 11bis ingevoegd luidend als volgt : ».

Au livre III, titre VIII, chapitre II, section IIbis du Code civil, contenant les règles particulières aux baux commerciaux, il est inséré un article 11bis , rédigé comme suit :
In boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling IIbis , van het Burgerlijk Wetboek, houdende de regels betreffende de handelshuur in het bijzonder, wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidend als volgt :

Insérer un article 11bis , rédigé comme suit :
Een artikel 11bis toevoegen, luidende :

Art. 4. Dans l'article 14 de la même loi, entre les §§ 11 et 12, est inséré un nouveau § 11bis, rédigé comme suit :
Art. 4. In artikel 14 van dezelfde wet wordt tussen de §§ 11 en 12 een nieuwe § 11bis ingevoegd, luidende :