Vertaling van "insérée statisticien en chef a285 après " (Frans → Nederlands) :

Art. 88. Dans l'article VII 12, § 1, 1° du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 mai 2008, 29 mai 2009, 22 janvier 2010, 1 février 2013, 13 novembre 2015 et 4 mars 2016, sous l'intitulé "Chef de projet N-1 (mandat)", la mention suivante est insérée : "Statisticien en chef A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286".
Art. 88. In artikel VII 12, § 1, 1°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008,29 mei 2009, 22 januari 2010, 1 februari 2013, 13 november 2015 en 4 maart 2016, wordt onder de salarisbepaling van "Projectleider N-1 (mandaat)" de volgende bepaling ingevoegd : "hoofdstatisticus A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286".

Art. 101. Dans l'annexe 3 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mars 2016, au rang A2A après les mots "chef de projet N-1" sont ajoutés les mots "statisticien en chef".
Art. 101. In bijlage 3 bij hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 maart 2016, worden in rang A2A na de woorden "projectleider N-1" de woorden "hoofdstatisticus" toegevoegd.

renforcer l’indépendance professionnelle du statisticien en chef de l’Union européenne en le nommant pour un mandat d’une durée limitée, après l’avis favorable du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique et l’approbation du Parlement européen et du Conseil;
de professionele onafhankelijkheid van het hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie vergroten door hem of haar voor een vaste termijn aan te stellen na een gunstig advies van de Europese Adviescommissie voor statistische governance en goedkeuring van het Europees Parlement en de Raad;

Dans l’article 1 de la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne après la définition d’inspecteur en chef la définition suivante est insérée:
In artikel 1 van de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919, betreffende de regeling der luchtvaart wordt na de definitie van Hoofdinspecteur de volgende definitie ingevoegd:

2° au paragraphe 3, alinéa 5, la phrase « La survenance de l'événement fait présumer la faute dans le chef du gestionnaire de réseau, à charge pour celui-ci d'établir par tout moyen probant que l'événement est dû à un cas de force majeure, une situation d'urgence telle que visée dans les règlements techniques, un cas d'interruption planifiée ou une erreur administrative». est insérée après les mots « la partie la plus diligente».
2° in paragraaf 3, vijfde lid, wordt de zin " Het zich voordoen van het voorval laat een tekortkoming van de netbeheerder vermoeden, die op zijn beurt met elk bewijskrachtig middel moet aantonen dat het voorval te wijten is aan een geval van overmacht, een noodsituatie zoals bedoeld in de technische reglementen, een geval van geplande onderbreking of een administratieve vergissing" . ingevoegd na de woorden " van de meest gerede partij" .

a) les mots « Chef de division (mandat) A285 à partir du 2 mandat de chef de division A286 » sont remplacés par les mots « Chef de division (mandat) A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286 »;
a) worden de woorden « Afdelingshoofd (mandaat) A285 vanaf 2e mandaat als afdelingshoofd A286 » vervangen door de woorden « Afdelingshoofd (mandaat) A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286 »;

b) les mots « Chef de projet N-1 (mandat) A285 à partir du 2 mandat de chef de projet N-1 A286 » sont remplacés par les mots « Chef de projet N-1 (mandat) A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286 »;
b) worden de woorden « Projectleider N-1 (mandaat) A285 vanaf 2 mandaat als projectleider N-1 A286 » vervangen door de woorden « Projectleider N-1 (mandaat) A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286 »;

Art. 11. Dans l'article 1 de la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, après la définition d'Inspecteur en chef, la définition suivante est insérée :
Art. 11. In artikel 1 van de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, wordt na de definitie van Hoofdinspecteur de volgende definitie ingevoegd :

- après la mention « Informateur principal-chef de bureau 4 » la mention « Contrôleur en chef de la circulation aérienne 68 » est insérée;
- na de vermelding « Eerstaanwezend informateur-bureauchef 4 » wordt de vermelding « Chef verkeersleider 68 » ingevoegd;