Vertaling van "introduire un quorum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipetteren

introduire des métaux de base dans un fourneau
basismetalen in oven plaatsen

introduire des chambres à air dans des ballons de sport
blaasjes in sportballen inbrengen

introduire une réclamation
een klacht indienen

constatation du quorum
vaststelling van het quorum

quorum de présences
quorum van aanwezigen

introduire une candidature
een kandidatuur indienen

introduire un recours
een beroep aantekenen

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 20, § 2, alinéa 3, est également modifié pour introduire un quorum électoral qui soit fonction du total général des votes valables (5 p. c. ), plutôt que du diviseur électoral (66 p. c. ).
Artikel 20, § 2, derde lid, wordt eveneens gewijzigd om een kiesquorum in te voeren dat in verhouding staat tot het algemeen totaal van de geldige stemmen (5 pct.) in plaats van tot de kiesdeler (66 pct.).

L'article 20, § 2, alinéa 3, est également modifié pour introduire un quorum électoral qui soit fonction du total général des votes valables (5 p.c.), plutôt que du diviseur électoral (66 p.c.).
Artikel 20, § 2, derde lid, wordt eveneens gewijzigd om een kiesquorum in te voeren dat in verhouding staat tot het algemeen totaal van de geldige stemmen (5 pct) in plaats van tot de kiesdeler (66 pct.).

L'article 20, § 2, alinéa 3, est également modifié pour introduire un quorum électoral qui soit fonction du total général des votes valables (5 %) sur l'ensemble de la province, plutôt que du diviseur électoral (66 %) dans au moins un des districts apparentés.
Artikel 20, § 2, derde lid, wordt eveneens gewijzigd om een kiesquorum in te voeren op basis van het algemeen totaal van de geldige stemmen (5 %) in de gehele provincie in plaats van op basis van de kiesdeler (66 %) in ten minste een van de districten.

Une fois expiré le délai prévu au § 3, et sans préjudice du quorum au sein du conseil d'administration, une organisation ou un établissement habilité à introduire une liste de candidats perd son ou ses mandats pour une durée d'un an si, dans le délai imparti, aucun représentant commun ou propre n'a été proposé au Gouvernement conformément au § 2 pour le ou les mandats à occuper».
Onverminderd de mogelijkheid van het beheerscomité om rechtsgeldig te beraadslagen en te besluiten, verliest een organisatie of instelling die gerechtigd is om kandidaten voor te dragen, haar mandaat of mandaten voor de duur van één jaar na het verstrijken van de termijn bepaald in § 3, wanneer ze binnen de vastgestelde termijn noch een gemeenschappelijke, noch een afzonderlijke vertegenwoordiger voor het te bekleden mandaat of de te bekleden mandaten aan de Regering heeft voorgedragen overeenkomstig § 2».

Afin de déterminer ce choix, je souhaite dès lors introduire une demande de constatation du quorum à l’instant.
Om tot deze keuze aan te zetten zou ik dan ook op dit moment het quorum willen aanvragen.