Traduction de «janvier 1995 xavier zech » (Français → Néerlandais) :

Dans le dossier immobilier de l'Écho du mois de janvier 1995, Xavier Zech présentait l'immobilier comme un investissement aujourd'hui délaissé et il mentionnait :
In de vastgoedrubriek van « L'Écho » van januari 1995 beschrijft Xavier Zech het onroerend goed als een beleggingsvorm waarvoor nauwelijks nog interesse bestaat.

Un arrêté ministériel du 6 janvier 2000 agrée M. Xavier Zgrzywa en qualité de guide-nature, conformément à l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif à l'octroi de subventions pour les activités de formation et de sensibilisation aux différentes fonctions économique, sociale et éducative, protectrice, écologique et scientifique des boqueteaux, bois et forêts ainsi que des terres incultes qui leur sont accessoires.
Bij ministerieel besluit van 6 januari 2000 wordt de heer Xavier Zgrzywa erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.

En janvier 1995 et après la prestation de serment en faisant le signe de salut fasciste, le bourgmestre de Bruxelles, François-Xavier de Donnéa, a porté plainte pour incitation au racisme et à la xénophobie.
De Brusselse burgemeester François-Xavier de Donnéa diende in januari 1995 klacht in wegens aansporing tot racisme en vreemdelingenhaat toen een raadslid bij de eedaflegging de fascistische groet bracht.