Vertaling van "janvier 2009 mme isabelle cambier est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 juin 2017, Mme Isabelle SLEYMER est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 20 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt Mevr. Isabelle SLEYMER benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 20 januari 2017.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Isabelle M.G.S. GILLEBERT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Isabelle M.G.S. GILLEBERT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.

Par arrêté royal du 13 janvier 2009, Mme Isabelle Cambier est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 2009 wordt Mevr. Isabelle Cambier benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 20 janvier 2009, Mme Isabelle Dessart, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 15 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2009 wordt Mevr. Isabelle Dessart, benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 15 augustus 2008.

Par arrêté royal du 16 janvier 2009 Mme Isabelle Henoque est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2009 wordt Mevr. Isabelle Henoque benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalige kader, met ingang van 1 november 2008.

2) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 janvier 2006, Mme Isabelle BIATOUR est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 avril 2005.
2) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 januari 2006, wordt Mevr. Isabelle BIATOUR op 1 april 2005 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

Par arrêté du Directeur général du 27 janvier 2009, qui entre en vigueur le 30 janvier 2009, Mme Isabelle PEEREMAN, à Enghien, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de Mme Morning-Phâl NAN, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 januari 2009, dat in werking treedt op 30 januari 2009, wordt Mevr. Isabelle PEEREMAN, te Edingen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van Mevr. Morning-Phâl NAN, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.