Traduction de «janvier 2010 mme silvia croes » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 15 mars 2017, Mme Silvia CROES, attaché, est promue à la classe A3 dans le cadre linguistique français à la date du 1 août 2016.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt Mevr. Silvia CROES, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Franse taalkader.

Par arrêté royal du 22 janvier 2010, Mme Silvia CROES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 octobre 2009 avec prise de rang au 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2010, wordt Mevr. Silvia CROES stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2009 met ranginneming op 1 oktober 2008, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2010 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mme DEBACKER Marie-Rose);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2010 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (Mevr. DEBACKER Marie-Rose);

Mme Confalonieri, Gabrielle Marie, née à Bruxelles le 15 janvier 1927, fille de Confalonieri, Joseph et Vignali, Pia, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Paloke 40, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 27 janvier 2010, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Confalonieri, Gabrielle Marie, geboren te Brussel op 15 januari 1927, dochter van Confalonieri, Joseph en Vignali, Pia, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Palokestraat 40, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 27 januari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 3 janvier 2014, 10 juin 2015, 4 février 2016 et 27 juillet 2016, les mots « M. Philippe JONAS », « M. Alex DUQUENE » et « M. André SCULIER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Olivier BOUILLON », « Mme Isabelle NOCERA » et « Mme Fabienne BORIN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 januari 2014, 10 juni 2015, 4 februari 2016 en 27 juli 2016, worden de woorden « De heer Philippe JONAS », « De heer Alex DUQUENE » en « De heer André SCULIER » respectief vervangen door de woorden « Dhr. Olivier BOUILLON », « Mevr. Isabelle NOCERA » et « Mevr. Fabienne BORIN ».

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Silvia Croes, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 avril 2007.
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Silvia Croes, met ingang van 1 april 2007, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté royal du 6 avril 2010, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 30 septembre 2009 au soir à Mme Silvia Croes.
Bij koninklijk besluit van 6 april 2010 wordt op datum van 30 september 2009 's avonds aan Mevr Silvia Croes, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Annuler la décision du 11 mai 2010 du jury portant rejet de la candidature de Mme Silvia Bojinova au concours interne COM/INT/EU2/10/AD5 ainsi que la décision confirmative de l'AIPN du 26 octobre 2010 rejetant la réclamation correspondante introduite le 6 août 2010;
nietigverklaring van het besluit van de jury van 11 mei 2010 houdende afwijzing van de aanmelding van Bojinova voor intern vergelijkend onderzoek COM/INT/EU2/10/AD5 alsmede van het bevestigende besluit van het TABG van 26 oktober 2010 tot afwijzing van de door haar op 6 augustus 2010 ingediende klacht;

M. Emmanuel Gueulette, Mme Silvia D'Andréa et M. Serge Alard ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 2010 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Parc Alsemberg » sur le territoire de la commune de Saint-Gilles.
De heer Emmanuel Gueulette, Mevr. Silvia D'Andréa en de heer Serge Alard hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 maart 2010 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Park-Alsemberg » op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis.