Vertaling van "janvier 2015 madame kezer nathalie " (Frans → Nederlands) :

L'agrément porte le numéro CREPP-001378374 Par décision de l'IBGE du 22 janvier 2015, Madame KEZER Nathalie, domicilié Avenue de la Gazelle 61 à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CREPP-001378374 Bij beslissing van 22 januari 2015, van het BIM, werd Mevrouw KEZER Nathalie, gedomicilieerd Gazellelaan 61 te 1180 BRUXELLES, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Personnel. - Nomination Niveau B Par décision du conseil d'administration du 30 janvier 2015, Madame Véronique COLLIGNON est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade d'Assistant (niveau B/rang B1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2015 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 janvier 2014.
- Benoeming Niveau B Bij beslissing van de raad van bestuur van 30 januari 2015 wordt mevrouw Véronique COLLIGNON vast benoemd via werving in de graad van assistent (niveau B/rang B1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2015 na een stageperiode die inging op 1 januari 2014.

Par arrêté royal n° 2195 du 16 janvier 2018, madame De Schepper Nathalie, du rôle linguistique néerlandais, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.
Bij koninklijk besluit nr. 2195 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Nathalie De Schepper, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Madame DE SCHUITENEER Melissa est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 décembre 2015.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt mevrouw DE SCHUITENEER Melissa met ingang van 1 december 2015 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par arrêté royal du 22 février 2015, produisant ses effets le 1 janvier 2015, Madame Greet MUSCH, est désignée à la fonction de management N-1 de Directeur général " PRE" auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, pour une période de six ans.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt, Mevrouw Greet MUSCH, met ingang van 1 januari 2015, aangesteld in de managementfunctie N-1 van Directeur-generaal " PRE" bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, voor een periode van zes jaar.

Par arrêté royal du 15 janvier 2015, Madame Steffi MIGNON est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 septembre 2014 avec prise de rang au 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2015 wordt met ingang van 1 september 2014, mevrouw Steffi MIGNON in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 september 2013.

Par arrêté du Directeur général du 20 janvier 2015, qui entre en vigueur le 21 janvier 2015, Madame Dorien DECRICK, à Pepingen, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de Madame Isabelle PEEREMAN, à Enghien, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 januari 2015, dat in werking treedt op 21 januari 2015, wordt mevrouw Dorien DECRICK, te Pepingen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van mevrouw Isabelle PEEREMAN, te Edingen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Pour la session 2014-2015, à partir du 22 janvier 2015, et pour la session 2015-2016, Madame HOGGE Surekha, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques ;
- Voor de zitting 2014-2015, tot 22 januari 2015, en voor de zitting 2015-2016, wordt Mevr. HOGGE Surekha, Opdrachthouder van de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap tot werkend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid benoemd ;

Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Madame Catherine CLAES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 15 novembre 2016 avec prise de rang au 15 novembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 20 april 2015 wordt de heer Sylvain VANRIE, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 maart 2015 met ranginneming op 1 maart 2014, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.
- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.