Vertaling van "janvier 2016 mme catherine marino est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Catherine MARINO est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Catherine MARINO vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 septembre 2016, Mme Catherine MONE est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 août 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 september 2016 wordt Mevr. Catherine MONE in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 augustus 2016.

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, Mme Catherine TORREKENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt Mevr. Catherine TORREKENS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

Par arrêté de la secrétaire générale du 9 novembre 2016 qui entre en vigueur le 16 novembre 2016, Mme Catherine Swartenbroekx est nommée à titre définitif au grade d'attaché qualifié.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2016 dat in werking treedt op 16 november 2016, wordt Mevr. Catherine Swartenbroekx in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

- Pouvoirs locaux Par arrêté du Gouvernement wallon du 7 juillet 2016 qui entre en vigueur le 1 août 2016, Mme Catherine Delcourt est nommée commissaire d'arrondissement de la province de Liège.
- Plaatselijke Besturen Bij besluit van de Waalse Regering van 7 juli 2016, dat op 1 augustus 2016 in werking treedt, wordt Mevr. Catherine Delcourt tot arrondissementscommissaris van de provincie Luik benoemd

Personnel Par arrêté de la secrétaire générale du 11 mai 2016 qui produit ses effets le 1 mai 2016, Mme Catherine Herman est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal a.i. van 11 mei 2016, dat uitwerking heeft op 1 mei 2016, wordt mevr. Catherine Herman in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Karima ZAHNOUN est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Karima ZAHNOUN vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Niveau D Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Monique PYPE est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Niveau D Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Monique PYPE vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

« Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Mme Catherine CLAES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 15 novembre 2016 avec prise de rang au 15 novembre 2015».
« Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017 wordt Mevr. Catherine CLAES, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 15 november 2016 met ranginneming op 15 november 2015, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd».

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, Mme Catherine MEYS, née le 31 mars 1986, est nommée à titre définitif, à partir du 1 octobre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement -Administration centrale.
Bij Koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt Mevr. Catherine MEYS, geboren op 31 maart 1986, met ingang van 1 oktober 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.