Traduction de «juge de paix du canton de lennik saint-quentin » (Français → Néerlandais) :

AUDITION DE M. FREDDY TROCH, VICE-PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DE TERMONDE ET DE M. FRANS LIEVENS, PRÉSIDENT DE L'UNION ROYALE DES JUGES DE PAIX ET DE POLICE, JUGE DE PAIX DU CANTON DE LENNIK SAINT-QUENTIN
HOORZITTING MET DE HEER FREDDY TROCH, ONDERVOORZITTER VAN DE RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE DENDERMONDE EN MET DE HEER FRANS LIEVENS, VOORZITTER VAN HET KONINKLIJK VERBOND DER VREDE- EN POLITIERECHTERS, VREDERECHTER VAN HET KANTON LENNIK

M. Lievens précise qu'il est juge de paix du canton de Lennik-Saint-Quentin depuis 20 ans.
De heer Lievens verklaart dat hij sinds 20 jaar vrederechter van het kanton Sint-Kwintens-Lennik is.

- Mme Schockaert G., juge de paix du canton de Lennik, est nommée juge de paix du deuxième canton d'Alost.
- is mevr. Schockaert G., vrederechter van het kanton Lennik, benoemd tot vrederechter van het tweede kanton Aalst.

Par jugement du 8 février 2017 en cause de la SA « Intrum » contre T.B., dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 24 février 2017, le Juge de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij vonnis van 8 februari 2017 in zake de nv « Intrum » tegen T.B., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 februari 2017, heeft de Vrederechter van het kanton Sint-Jans-Molenbeek de volgende prejudiciële vragen gesteld :

- M. Biesemans B., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Lennik.
- is de heer Biesemans B., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Lennik.

- M. Buysschaert D., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Woluwé-Saint-Pierre.
- is de heer Buysschaert D., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe.

Le juge de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre, qui comprend la commune de Woluwe-Saint-Pierre et qui compte 75 000 habitants, sera également épaulé par un juge de paix de complément.
Ook de vrederechter van het kanton Sint-Pieters-Woluwe dat tevens de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe omvat en 75 000 inwoners telt, zal worden bijgestaan door een toegevoegd vrederechter.

Par arrêté royal du 9 novembre 2016 produisant ses effets le 15 septembre 2016, Mme Kohnen C., juge de paix du canton de Saint-Vith, est nommée comme membre-magistrat dans le jury chargé de procéder aux examens relatifs à la connaissance de la langue allemande pour les candidats à la fonction d'huissier de justice.
Bij koninklijk besluit van 9 november 2016, dat uitwerking heeft op 15 september 2016 is Mevr. Kohnen C., vrederechter van het kanton Sankt Vith, aangesteld als magistraat-lid in de jury belast met het afnemen van examens over de kennis van het Duits voor de kandidaten tot het ambt van gerechtsdeurwaarder.

l'arrêt nº 28/2006, rendu le 1 mars 2006, en cause la question préjudicielle relative aux articles 203 et 205 du Code civil, posée par le Juge de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre (numéro de rôle 3685) ;
het arrest nr. 28/2006, uitgesproken op 1 maart 2006, inzake de prejudiciële vraag betreffende de artikelen 203 en 205 van het Burgerlijk Wetboek, gesteld door de vrederechter van het kanton Sint-Pieters-Woluwe (rolnummer 3685);