Vertaling van "juge de paix du canton de marche-en-famenne " (Frans → Nederlands) :

Par arrêtés royaux du 6 juillet 2016 sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : - M. de Brabant, A., juge de paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy; - Mme Lamers, D., juge de paix du canton d'Arlon - Messancy.
Bij koninklijke besluiten van 6 juli 2016 zijn bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : - de heer de Brabant, A., vrederechter van het kanton Marche-en-Famenne - Durbuy; - Mevr. Lamers, D., vrederechter van het kanton Aarlen - Messancy.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2016, Mme Dubois, A., juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging dewelke niet mag gebeuren voor 1 september 2016, is Mevr. Dubois, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, benoemd tot vrederechter van het kanton Marche-en-Famenne-Durbuy.

- Mme Germain M.-Ch., titulaire d'un master en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy.
- is Mevr. Germain M.-Ch., master in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne - Durbuy.

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 1er SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Durbuy de la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne et Durbuy à Marche-en-Famenne
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 1 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Durbuy van het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne en Durbuy naar Marche-en-Famenne

Article 1er. Le siège de Durbuy de la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne et Durbuy est temporairement transféré à Marche-en-Famenne.
Artikel 1. De zetel Durbuy van het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne en Durbuy wordt tijdelijk naar Marche-en-Famenne overgebracht.

Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement du Luxembourg Par ordonnance du 2 septembre 2016, M. de Brabant, A., juge de paix honoraire à la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement du Luxembourg pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Luxemburg Bij beschikking van 2 september 2016 werd de heer de Brabant, A. ere-vrederechter in het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne-Durbuy, door de voorzitter van de vredegerechten en de politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Luxemburg, aangewezen, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

- sont nommés juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles : - Mme Grisard, D., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy; - M. Bastin, R., licencié en droit.
- zijn benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel. - Mevr. Grisard, D., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne-Durbuy; - de heer Bastin, R., licentiaat in de rechten.

- Mme Schockaert G., juge de paix du canton de Lennik, est nommée juge de paix du deuxième canton d'Alost.
- is mevr. Schockaert G., vrederechter van het kanton Lennik, benoemd tot vrederechter van het tweede kanton Aalst.

Par arrêté royal du 25 novembre 2015, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. de Brabant A., juge du paix du canton Marche-en-Famenne - Durbuy, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 26 december 2015, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 's avonds, is de heer de Brabant A., vrederechter van het kanton Marche-en-Famenne - Durbuy, in ruste gesteld.

Juges de paix (187 cantons, avec 1 ou 2 juges de paix répartis sur 220 sites)
Vrederechters (187 kantons, met telkens 1 of 2 vrederechters die verspreid zitten over 220 locaties)