Vertaling van "juillet 2007 mme marisa pleitinckx est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 qui entre en vigueur le 19 juillet 2007, Mme Marisa Pleitinckx est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Mons, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mme Brigitte Marchand.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007, dat op 19 juli 2007 in werking treedt, wordt Mevr. Marisa Pleitinckx ter vervanging van Mevr. Brigitte Marchand en als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Bergen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 qui entre en vigueur le 19 juillet 2007, Mme Marisa Pleitinckx est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Jean-Marie Coyette.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007, dat op 19 juli 2007 in werking treedt, wordt Mevr. Marisa Pleitinckx ter vervanging van de heer Jean-Marie Coyette en als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Charleroi.

Par décision du conseil d'administration du 13 juillet 2007, Mme Anny Loits est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade D1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2007 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 décembre 2006.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 13 juli 2007 wordt Mevr. Anny Loits vast benoemd via werving in graad D1 in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2007, na een stageperiode die inging op 1 december 2006.

Par décision du conseil d'administration du 13 juillet 2007, Mme Nadine Vandam est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade D1, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 juin 2007 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 décembre 2006.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 13 juli 2007 wordt Mevr. Nadine Vandam vast benoemd via werving in graad D1 in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 juni 2007, na een stageperiode die inging op 1 december 2006.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007 qui entre en vigueur le 12 juillet 2007, Mme Annick Thyre est nommée au sein du Comité de gestion du FOREm, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Jacqueline Lequeux.
Bij besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007, dat op 12 juli 2007 in werking treedt, wordt Mevr. Anne Thyre ter vervanging van Mevr. Jacqueline Lequeux en als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties benoemd tot lid van het beheerscomité van de " FOREm" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling).