Vertaling van "juillet 2015 mme marie-noëlle hamoir est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté de la Secrétaire générale du 15 juillet 2015, Mme Marie-Noëlle Hamoir est nommée à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 juli 2015 wordt mevr. Marie-Noëlle Hamoir op 1 juli 2014 in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 16 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Marie-Noëlle C. SERCKX, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Marie-Noëlle C. SERCKX, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle est nommée en qualité de membre effectif auprès du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance-maladie invalidité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme ADNET Bernadette, dont elle achèvera le mandat.
- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de werkgevers, ter vervanging van mevr. ADNET Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.

Institut national d'assurance maladie-invalidité Conseil général de l'assurance soins de santé Nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle est nommée en qualité de membre effectif auprès du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme ADNET Bernadette, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van Mevr. ADNET Bernadette, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par arrêté du Directeur général du 17 août 2009, qui produit ses effets le 7 juillet 2009, Mme Annick HELLEBUYCK, à Rixensart, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de Mme Marie-Noëlle VANDERHOVEN, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 augustus 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 7 juli 2009, wordt Mevr. Annick HELLEBUYCK, te Rixensart, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van Mevr. Marie-Noëlle VANDERHOVEN, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.