Traduction de «juin 2015 mme hayet myriam est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015, Mme HAYET Myriam est nommée à titre définitif au grade d'attaché à partir du 1 mars 2015.
Bij beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juni 2015, wordt Mevr. HAYET Myriam benoemd in vast verband in de graad van attaché met ingang vanaf 1 maart 2015.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015, Mme SOLOT Elodie est nommée à titre définitif au grade d'attaché à partir du 1 février 2015.
Bij beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juni 2015, wordt Mevr. SOLOT Elodie benoemd in vast verband in de graad van attaché met ingang vanaf 1 februari 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HAYET Myriam est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HAYET Myriam benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

- Nomination Par arrêté royal du 27 juin 2016, Mme Ophélie BOFFA est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affectée auprès de la Direction générale Sécurité civile à partir du 1 décembre 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 wordt Mevr. Ophélie BOFFA benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader met ingang van 1 december 2015.

Personnel Par arrêté de la secrétaire générale du 21 juin 2016 qui produit ses effets le 16 juin 2015, Mme Caroline de Clock est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 juni 2016 dat uitwerking heeft op 16 juni 2015, wordt mevrouw Caroline de Clock in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

- Nomination dans la classes A1 au titre d'attaché Par arrêté royal du 27 juin 2016, Mme WILLOCQ, Caroline, est nommée dans la classe A1 au titre d'attaché, au cadre linguistique français, de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 février 2016, avec date de prise de rang au 1 février 2015.
- Benoeming in de klasse A1 met de titel van attaché Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, wordt Mevr. WILLOCQ, Caroline, met ingang van 1 februari 2016 met datum van ranginneming op 1 februari 2015, benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché in het Frans taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.

Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 7 mars 2016 qui produit ses effets le 10 juin 2015, Mme Lefever, Karolien (N), née le 22 mars 1981, premier assistant en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmée et nommée au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 dat uitwerking heeft op 10 juni 2015 wordt Mevr. Lefever, Karolien (N), geboren op 22 maart 1981, eerstaanwezend assistent in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider in het betrekking van het Nederlandse taalkader.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, Mme HAYET, Myriam, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juin 2009.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt Mevr. HAYET, Myriam, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.

- Nomination Par arrêté royal du 21 juillet 2016, Mme Carole DEMOL, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 juin 2016 avec prise de rang au 1 juin 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 wordt Mevr. Carole DEMOL, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 juni 2016 met ranginneming op 1 juni 2015, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 1997 Mme Bossuroy, Myriam est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1er février 1997 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 1997 wordt Mevr. Bossuroy, Myriam benoemd in de graad van Bestuurssecretaris vanaf 1 februari 1997 binnen het Franse taalkader.