Vertaling van "justifie donc amplement " (Frans → Nederlands) :

La décision d'introduire ce vaccin dans le schéma vaccinal de base des nourrissons se justifie donc amplement.
Het is dus zeker gewettigd om het vaccin in het vaccinatieschema voor zuigelingen op te nemen.

Ainsi donc, la question de la promotion du don en tant que principale source d’organes destinés à la transplantation et celle de la protection des données et de la sécurité des patients justifient selon moi amplement que nous nous réunissions tous ce matin pour adopter ces deux propositions revêtant une importance capitale pour l’Union européenne.
Donatie bevorderen als belangrijkste bron voor transplantaties en de bescherming van gegevens en de veiligheid van patiënten lijken me dan ook meer dan voldoende redenen om morgen een front te vormen en voor deze twee voorstellen te stemmen die bijzonder belangrijk zijn voor de Europese Unie.

Il est donc amplement justifié d’ouvrir le marché de la défense, qui s’élève à 160 milliards d’euros, ne serait-ce que parce que la plupart des États membres éprouvent des difficultés à honorer leurs obligations en matière de politique de défense de l’OTAN.
Redenen genoeg dus voor het openstellen van de defensiemarkt, die goed is voor 160 miljard euro, niet in het minst omdat de lidstaten met moeite hun verplichtingen kunnen nakomen in het kader van het NAVO-defensiebeleid.

Il était donc amplement justifié de tenter de mettre fin à ces pratiques blámables au moyen de la Charte de l'assuré social.
Het is dan ook zeer terecht dat men aan die wanpraktijken een einde trachtte te maken middels het handvest van de sociaal verzekerde.