Vertaling van "j’attends avec impatience votre vote " (Frans → Nederlands) :

Je pense que votre proposition a amélioré le texte et j’attends avec impatience votre vote demain.
Ik denk dat we met uw voorstel de tekst hebben verbeterd en ik zie uit naar de stemming morgen.

J’attends avec impatience le vote qui, je l’espère, sera très simple et direct.
Ik kijk uit naar de stemming en ik hoop dat deze eenvoudig en snel zal verlopen.

J'attends avec impatience le vote de demain.
Ik verheug mij op de stemming van morgen.

Je suis ravie que le Parlement semble approuver la base de l’ensemble de cette réforme et j’attends avec impatience le vote de demain, en séance plénière.
Het doet mij deugd dat het Parlement het eens lijkt te zijn met de grondslag van deze hervorming en ik zie uit naar de stemming van morgen in de plenaire vergadering.

J'attends avec impatience votre note du mois de juin, monsieur le ministre.
Vol ongeduld wacht ik op de juninota van de minister.

Notre groupe hésite à approuver le texte et attend votre réponse pour décider du vote qu'il émettra.
Onze fractie aarzelt om deze tekst goed te keuren en wacht op uw antwoord om te beslissen hoe ze zal stemmen.