Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brainstorming
Concevoir des préparations culinaires décorées
Créer des préparations culinaires décorées
Faire preuve d'imagination tridimensionnelle
Imaginer des préparations culinaires décorées
Inventer des préparations culinaires décorées
Méthode d'imagination collective
Oeuvre d'imagination
Remue-méninges
Stimuler l'imagination des artistes

Vertaling van "j’imagine combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
stimuler l'imagination des artistes

verbeelding van artiesten stimuleren




imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées

gerechten decoreren | schotels mooi opmaken | gerechten aantrekkelijk presenteren | levensmiddelen aantrekkelijk presenteren


faire preuve d'imagination tridimensionnelle

driedimensionaal denkvermogen tonen


brainstorming | méthode d'imagination collective | remue-méninges

brainstorming
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La mise au point d'un régime de libre-échange s'est révélée néanmoins si complexe, même avec un partenaire tel que l'Afrique du Sud, dont le niveau de développement est bien plus élevé que celui de la plupart des États ACP, que l'on imagine combien il serait difficile de parvenir à des relations du même type avec telle ou telle région ACP.

Het complexe karakter van vrijhandelsovereenkomsten, zelfs met een land als Zuid-Afrika, dat een veel hoger ontwikkelingspeil heeft bereikt dan de meeste ACS-landen, laat zien hoe moeilijk het zou zijn om met landen in de diverse ACS-regio's een dergelijke relatie tot stand te brengen.


On peut imaginer combien il pourrait être difficile pour un père qui aurait reçu inopinément des informations d'un centre de médecine de la reproduction, de devoir les communiquer à son enfant, parce que celui-ci les aurait réclamées de manière autonome.

Men kan zich voorstellen welke moeilijkheden het geeft wanneer een nietsvermoedende vader opeens bepaalde gegevens ontvangt van een centrum voor reproductieve geneeskunde en deze aan zijn kind moet meedelen omdat het deze gegevens autonoom heeft gevraagd.


On peut imaginer combien il pourrait être difficile pour un père qui aurait reçu inopinément des informations d'un centre de médecine de la reproduction, de devoir les communiquer à son enfant, parce que celui-ci les aurait réclamées de manière autonome.

Men kan zich voorstellen welke moeilijkheden het geeft wanneer een nietsvermoedende vader opeens bepaalde gegevens ontvangt van een centrum voor reproductieve geneeskunde en deze aan zijn kind moet meedelen omdat het deze gegevens autonoom heeft gevraagd.


Si vous ne l’avez pas vu de vos propres yeux, nous ne pouvez imaginer combien la population de Gaza souffre et combien il est urgent d’arriver à une solution pacifique et définitive au conflit.

Wie het niet met eigen ogen heeft gezien kan zich niet voorstellen hoezeer de bevolking van de Gazastrook hieronder lijdt, en hoe dringend het is dat er snel een vreedzame en definitieve oplossing voor dit conflict komt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On peut aisément imaginer combien il sera difficile de s’assurer de l’accord du Conseil si des amendements majeurs sont apportés à la position commune.

Het is tegen die achtergrond niet moeilijk om u voor te stellen hoe moeilijk de Raad wel niet tot overeenstemming zou kunnen komen indien er hier grote wijzigingen aan het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld zouden worden.


La commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, Máire Geoghegan-Quinn, a, quant à elle, ajouté: «La Nuit des chercheurs européens est l’occasion de montrer au grand public combien les chercheurs européens ont de l’inspiration et de l’imagination quand il s’agit de stimuler le progrès dans des domaines aussi variés que la mode ou la médecine légale.

Commissaris voor onderzoek, innovatie en wetenschap Máire Georghegan-Quinn voegt hieraan toe: "De nacht van de onderzoekers is voor iedereen een kans om te zien hoe onderzoekers in Europa met inspiratie en verbeeldingskracht op een groot aantal gebieden, van de modewereld tot de forensische sector, de vooruitgang sturen.


Essayez d’imaginer combien de bons amis avec lesquels on pourrait nouer amitié grâce à la bibliothèque numérique européenne!

Bedenk toch eens hoe veel goede vrienden we zouden kunnen maken door middel van de Europese digitale bibliotheek!


Pendant la guerre, mon père a marché sur une mine et a dû se faire amputer la jambe, alors vous pouvez imaginer combien cela a marqué toute mon enfance.

Tijdens de oorlog stapte mijn vader op een landmijn waardoor een been moest worden geamputeerd, dus u kunt zich voorstellen dat dit in zekere zin een stempel heeft gedrukt op mijn gehele kindertijd.


- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Trichet, j’imagine combien vous devez être satisfait à la lecture du rapport de M. Lauk, et je ne vous le reprocherai pas.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Trichet, ik kan me voorstellen hoe tevreden u moet zijn bij het lezen van het verslag van de heer Lauk, en ik zal u dat niet kwalijk nemen.


J'imagine que les résultats d'un bureau ne dépendent pas uniquement des membres du personnel mais également de facteurs externes. a) Sur quels critères La Poste se fonde-t-elle pour décider qu'un bureau entre en ligne de compte pour l'obtention d'une prime? b) Tous les employés du bureau de poste concerné reçoivent-ils la même prime? c) A combien s'élève-t-elle?

Ik kan me voorstellen dat de resultaten van een kantoor niet enkel afhangen van de personeelsleden in kwestie, maar ook van andere factoren. a) Hoe beoordeelt De Post of een postkantoor zodanig goed heeft gefunctioneerd dat het personeel ervan in aanmerking komt voor een bonus? b) Krijgt elke werknemer van dat kantoor evenveel? c) Wat is de hoogte van de bonussen?


w