Vertaling van "k1685003 page 43-45 " (Frans → Nederlands) :

- Dispositions nécessitant des mesures d'exécution (art,78,2, al.4, Rgt) 2015/2016-0 54K1685003 Page(s) : 43-45
- Bepalingen die uitvoeringsmaatregelen vereisen (art,78,2, al.4, Rgt) 2015/2016-0 54K1685003 Blz : 43-45

Au Moniteur belge n° 177 du 19 mai 2004, page 39624, texte français, article 45, 5°, il faut lire « article 43 » au lieu de « article 4343 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 177 van 19 mei 2004, op bladzijde 39624 in de Franse tekst, dient men in artikel 45, 5° te lezen « article 43 », in plaats van « article 4343 ».

Au Moniteur belge n° 177 du 19 mai 2004, page 39624, texte néerlandais, article 45, 5°, il faut lire « artikel 43 » au lieu de « artikel 4343 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 177 van 19 mei 2004, op bladzijde 39624 in de Nederlandse tekst, dient men in artikel 45, 5° te lezen « artikel 43 », in plaats van « artikel 4343 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- Page(s) : 42-44 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 42,44 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 42,43,45 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 43 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 43,44 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 45 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 45 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 45,46 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 46
- Blz : 42-44 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 42,44 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 42,43,45 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 43 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 43,44 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 45 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 45 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 45,46 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 46

- Agenda/ Ordre des travaux 2005/2006-0 Dépôt d'un amendement en séance plénière.- Renvoi de la proposition de loi en commission.- Mise à l'ordre du jour d'une séance plénière ultérieure P0187 19/01/2006 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 41,42,44,46 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 42,47 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 43,45-47 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 43,45,46 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 43,44 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 46 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 47,48
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2005/2006-0 Indiening van een amendement in de plenaire vergadering.- Terugzending van het wetsvoorstel naar de commissie.- Agendering op een latere plenaire vergadering P0187 19/01/2006 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 41,42,44,46 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 42,47 Paul Tant ,CD&V - Blz : 43,45-47 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 43,45,46 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 43,44 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 46 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 47,48

- Discussion générale 2005/2006-0 Cadre légal pour le statut juridique externe des détenus.- Permission de sortie.- Congé pénitentiaire.- Interrupion de l'exécution de la peine.- Détention limitée.- Surveillance électronique.- Mise en liberté provisoire en vue de l'éloignement du territoire.- Libération provisoire pour raisons médicales.- Répartition des compétences entre le juge de l'application des peines et le tribunal d'application des peines.- Propositions de la Commission Holsters.- Commutation de la peine d'emprisonnement de courte durée en peine de travail.- Statut de la victime dans le cadre de l'exécution de la peine.- Répartition de compétence matérielle entre le ministre de la Justice et le tribunal de l'application des peines P0199 29/03/2006 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5-13,34,35 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 14-16,27 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 16-23,33,43,44 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 23,35-43 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 23-29 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 24-28,30,32,45-48 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 29-35 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 43-45
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Wettelijk kader voor de externe rechtspositie van de gedetineerden.- Uitgaansvergunning.- Penitentiair verlof.- Strafonderbreking.- Beperkte hechtenis.- Elektronisch toezicht.- Voorlopige invrijheidstelling met het oog op de verwijdering van het grondgebied.- Voorlopige invrijheidstelling om medische redenen.- Verdeling van de bevoegdheden tussen de strafuitvoeringsrechter en de strafuitvoeringsrechtbank.- Voorstellen van de Commissie-Holsters.- Omzetting van de korte gevangenisstraf in een werkstraf.- Statuut van het slachtoffer in het kader van de strafuitvoering.- Verdeling van de materiële bevoegdheid tussen de minister van Justitie en de strafuitvoeringsrechtbank P0199 29/03/2006 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5-13,34,35 Karine Lalieux ,PS - Blz : 14-16,27 Bart Laeremans ,VB - Blz : 16-23,33,43,44 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 23,35-43 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 23-29 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 24-28,30,32,45-48 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 29-35 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 43-45

C0370 25/01/2012 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 40,41,45,49,50 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 41-43,50,51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 43,44,51 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 44,45,51 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 45-49
C0370 25/01/2012 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 40,41,45,49,50 Tanguy Veys ,VB - Blz : 41-43,50,51 David Geerts ,sp.a - Blz : 43,44,51 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 44,45,51 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 45-49

- Page(s) : 16-18,42,43 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 18,19,43,44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 19,20,44,45 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 20-22,45 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 22,23,37 Ministre Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 23-37 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 35
- Blz : 16-18,42,43 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 18,19,43,44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 19,20,44,45 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 20-22,45 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 22,23,37 Minister Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 23-37 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 35