Vertaling van "kabelcom et edon " (Frans → Nederlands) :

Les sociétés mères de l'entreprise commune sont At Home Corporation, Palet Kabelcom B.V (Palet Kabelcom) et Edon Beheer B.V (Edon).
De moedermaatschappijen van de gemeenschappelijke onderneming zijn At Home Corporation, Palet Kabelcom B.V (Palet Kabelcom) en Edon Beheer B.V (Edon).

La Commission européenne a autorisé, sur la base du règlement sur les concentrations, la création de l'entreprise commune de plein exercice @Home Benelux B.V. Cette entreprise commune est fondée conjointement par @Home, Palet Kabelcom et Edon, et fournira un accès et des services internet améliorés à des particuliers, principalement situés aux Pays-Bas, par le réseau câblé local.
De Europese Commissie heeft overeenkomstig de concentratieverordening de oprichting van een volwaardige gemeenschappelijke onderneming, @Home Benelux B.V., goedgekeurd. Deze gemeenschappelijke onderneming wordt opgericht door @Home, Palet Kabelcom en Edon en zal via het plaatselijke kabelnetwerk een betere toegang tot en meer geavanceerde diensten op het Internet verstrekken aan particulieren die hoofdzakelijk in Nederland gevestigd zijn.

Edon et Palet Kabelcom détiendront chacun 45% du capital social de l'entreprise commune et @Home, les 10% qui restent.
Het zal als een volwaardige Internet-aanbieder client software, e-mail-adressen, web-ruimte, babbelboxmogelijkheden en nieuws aanbieden. Hiertoe zal @Home Benelux een intelligent ultrasnel netwerk aanleggen dat zich over het hele land uitstrekt en ten dele bestaat uit haar eigen infrastructuur en ten dele uit de netwerken van de betrokken kabelexploitanten. Edon en Palet Kabelcom zullen elk 45% en @Home de resterende 10% van het aandelenkapitaal van de gemeenschappelijke onderneming in hun bezit hebben.