Traduction de «kilomètres-train parcourus par conducteur avait augmenté » (Français → Néerlandais) :

Le CEO de la SNCB Logistics a ainsi indiqué qu'au cours des premiers mois de 2010 le nombre de kilomètres-train parcourus par conducteur avait augmenté de 28% pour atteindre 24.900 kilomètres.
Zo liet de CEO van NMBS Logistics weten dat het aantal afgelegde trein-kilometer per bestuurder in de eerste maanden van 2010 met 28 % gestegen is tot 24.900.

Alors que le nombre de kilomètres parcourus par nos trains est en augmentation constante, le SPF Mobilité et Transports a évalué le nombre d’accidents de trains par million de kilomètres parcourus et a découvert que ce chiffre avait augmenté de 2,01 en 2006, de 2,17 en 2007 et de 2,23 en 2008.
Terwijl het aantal kilometers dat door onze treinen wordt afgelegd constant stijgt, heeft de FOD Mobiliteit en Vervoer het aantal treinongelukken geëvalueerd per miljoen afgelegde kilometers en vastgesteld dat dit cijfer in 2006 met 2,01 is gestegen, in 2007 met 2,17 en in 2008 met 2,23.

Ces augmentations de la dotation d'exploitation compensent en partie les redevances que la SNCB devait en 2010 à ces services pour le nombre de kilomètres-train qu'elle a parcourus en exécution de ses missions de service public».
Deze verhogingen van de exploitatietoelage compenseren een gedeelte van de heffingen die de NMBS in 2010 aan deze diensten verschuldigd was voor het aantal treinkilometer dat zij aflegde in uitvoering van haar opdrachten van openbare dienst».

1. Combien de kilomètres-train ont été parcourus par conducteur de trains de voyageurs en 2008, en 2009 et en 2010?
1. Hoeveel afgelegde trein-kilometers werden per bestuurder voor personenvervoer in 2008, 2009 en 2010 gerealiseerd?

2. Combien de kilomètres-train ont été parcourus par conducteur de trains de marchandises en 2008, en 2009 et en 2010?
2. Hoeveel afgelegde trein-kilometers werden per bestuurder voor goederenvervoer in 2008, 2009 en 2010 gerealiseerd?

Une entreprise belge a déclaré que le nombre de kilomètres parcourus par ses camions en un laps de temps donné avait augmenté de 25 % grâce à l'élimination des contrôles aux frontières, ce qui lui permet d'utiliser plus efficacement sa flotte de véhicules.
Een Belgisch bedrijf meldde dat het aantal kilometers dat in een bepaalde periode door zijn vrachtwagens werd afgelegd met 25% was gestegen als gevolg van de opheffing van grenscontroles zodat efficiënter gebruik kan worden gemaakt van zijn vrachtwagenpark.

Le nombre de conducteurs de train dans les dépôts s'élevait fin août 2008 à :[GRAPH: GRAPH_0] La part des conducteurs de train francophones et néerlandophones dans le nombre de trains-kilomètres parcourus durant l'année 2007 s'élève à :[GRAPH: GRAPH_1] 2.
1. Het aantal treinbestuurders in de depots bedroeg einde augustus 2008:[GRAPH: GRAPH_0] Het aandeel van de Nederlandstalige en Franstalige treinbestuurders in het aantal gereden trein-kilometers gedurende het jaar 2007 bedraagt:[GRAPH: GRAPH_1] 2.