Traduction de «l'entreprise algemene dienst maatschappij » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 11/4/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0044 15 à l'entreprise ALGEMENE DIENST MAATSCHAPPIJ - ELEKTRO, afgekort A D M ELEKTRO SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0453134411, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 5/3/2017.
Bij besluit van 11/4/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0044 15 aan de onderneming ALGEMENE DIENST MAATSCHAPPIJ - ELEKTRO, afgekort A D M ELEKTRO BVBA met als ondernemingsnummer 0453134411, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 5/3/2017.

Par arrêté du 21/06/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise Algemene Dienst Maatschappij - Elektro sprl établie sous la dénomination ADM - ELEKTRO, Koning Leopoldstraat 31 à 2610 ANVERS, a été renouvelée.
Bij besluit van 21/06/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming Algemene Dienst Maatschappij - Elektro bvba, gevestigd onder de benaming ADM - ELEKTRO te 2610 ANTWERPEN, Koning Leopoldstraat 31, vernieuwd.

L'autorité prudentielle néerlandaise a autorisé l'entreprise d'assurance de droit néerlandais Algemene Levensherverzekering Maatschappij NV à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit liechtensteinois Elips Life AG.
De Nederlandse prudentiële autoriteit heeft de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Algemene Levensherverzekering Maatschappij NV toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Liechtensteins recht Elips Life AG.

Par arrêté du 9 mai 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALGEMENE DIENST MAATSCHAPPIJ - ELEKTRO SPRL, établie sous la dénomination ADM - ELEKTRO, Koning Leopoldstraat 31, à 2610 ANVERS, a été renouvelée.
Bij besluit van 9 mei 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALGEMENE DIENST MAATSCHAPPIJ - ELEKTRO BVBA, gevestigd onder de benaming ADM - ELEKTRO, te 2610 ANTWERPEN, Koning Leopoldstraat 31, vernieuwd.

6. - Dispositions finales Art. 23. Avant le début de l'année scolaire 2016-2017, il est établi un panel d'experts, composé comme suit : 1° deux représentants du Département de l'Enseignement et de la Formation, dont un assume la présidence ; 2° un représentant de l' « Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen » ; 3° un représentant de l'« Agentschap voor Onderwijsdiensten » ; 4° un représentant de l'Inspection de l'Enseignement ; 5° un représentant de l'Enseignement communautaire ; 6° un représentant du « Provinciaal Onderwijs Vlaanderen » ; 7° un délégué du « Onderwijssecretariaat van de Vlaamse Steden en Gemeenten » ; 8° un représentant du « Katholiek Onderwijs Vlaanderen » ; 9° un représentant de « Overleg Kleine Onderwijsverstrekkers » ; 10° un représentant des centres agréés pour la formation d'indépendants et de petites et moyennes entreprises ; 11° un représentant de la « Internetten Samenwerkingscel » (Cellule de Coopération inter-réseaux) ; 12° un représentant de la « Algemene Centrale der Openbare Diensten » ; 13° un représentant de la « Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten » ; 14° un représentant du « Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt » ; 15° un représentant du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale ; 16° un représentant de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen » ; 17° un représentant du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » ; 18° trois délégués proposés par les organisations représentatives des classes moyennes, des indépendants et des employeurs ; 19° trois délégués proposés par les organisations représentatives des travailleurs ; 20° trois experts scientifiques proposés par le président du panel d'experts.
6. - Slotbepalingen Art. 23. Vóór de start van het schooljaar 2016-2017 wordt een expertenpanel opgericht, dat als volgt is samengesteld : 1° twee afgevaardigden van het Departement Onderwijs en Vorming, van wie één het voorzitterschap op zich neemt; 2° één afgevaardigde van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen; 3° één afgevaardigde van het Agentschap voor Onderwijsdiensten; 4° één afgevaardigde van de Onderwijsinspectie; 5° één afgevaardigde van het Gemeenschapsonderwijs; 6° één afgevaardigde van het Provinciaal Onderwijs Vlaanderen; 7° één afgevaardigde van het Onderwijssecretariaat van Vlaamse Steden en Gemeenten; 8° één afgevaardigde van Katholiek Onderwijs Vlaanderen; 9° één afgevaardigde van het Overleg Kleine Onderwijsverstrekkers; 10° één afgevaardigde van de erkende centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen; 11° één afgevaardigde van de Internetten Samenwerkingscel; 12° één afgevaardigde van de Algemene Centrale der Openbare Diensten; 13° één afgevaardigde van de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten; 14° één afgevaardigde van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt; 15° één afgevaardigde van het Departement Werk en Sociale Economie; 16° één afgevaardigde van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen; 17° één afgevaardigde van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; 18° drie afgevaardigden, voorgedragen door de representatieve middenstands-, zelfstandigen- en werkgeversorganisaties; 19° drie afgevaardigden, voorgedragen door de representatieve werknemersorganisaties; 20° drie wetenschappelijke experten, aangewezen door de voorzitter van het expertenpanel.

Par arrêté ministériel du 7 février 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Algemene Dienst Maatschappij Elektro SPRL, en abrégé ADM Elektro SPRL, établie à 2610 Wilrijk, Koning Leopoldstraat 31.
Bij ministerieel besluit van 7 februari 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Algemene Dienst Maatschappij Elektro BVBA met verkorte benaming ADM Elektro BVBA, gevestigd te 2610 Wilrijk, Koning Leopoldstraat 31.

Par arrêté du 12 août 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Algemene Dienst Maatschappij - Elektro SPRL (abréviation A D M Elektro), établie à 2610 Antwerpen, Koning Leopoldstraat 31, sous le numéro 20 0044 15, pour une période de dix ans à dater du 5 mars 2007.
Bij besluit van 12 augustus 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend aan Algemene Dienst Maatschappij - Elektro BVBA (afkorting A D M Elektro), gevestigd te 2610 Antwerpen, Koning Leopoldstraat 31, onder het nummer 20 0044 15, voor een periode van tien jaar, met ingang van 5 maart 2007.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 10 janvier 2012 n'a pas émis d'objection à la cession des contrats d'assurance non-vie (fusion) couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit néerlandais « Algemene Zeeuwse Verzekering Maatschappij NV » à l'entreprise d'assurance de droit néerlandais « Goudse Schadeverzekeringen NV » avec effet au 1 mars 2012.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 10 januari 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten (fusie) die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Algemene Zeeuwse Verzekering Maatschappij NV naar de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Goudse Schadeverzekeringen NV met ingang van 1 maart 2012.