Vertaling van "l'intelligence stratégique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
BI-consultant | business intelligence analist | BI-specialist | business intelligence manager

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening | besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens | START [Abbr.]

limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]
Intelligente snelheidsadaptor | intelligente snelheidsregelaar

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]
strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]

défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]
strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Omschrijving: Een syndroom met op de voorgrond staande stoornissen in het korte- en langetermijngeheugen, waarbij de inprenting intact is gebleven; verminderd vermogen om nieuwe dingen te leren en desoriëntatie in de tijd. Confabulatie kan een opvallend verschijnsel zijn, maar de waarneming en andere cognitieve functies, inclusief het intellect, zijn doorgaans intact. De prognose is afhankelijk van het beloop van de onderliggende beschadiging. | Neventerm: | psychose of syndroom van Korsakov, niet-alcoholisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projet : ReHGIS - Relais Hennuyer de Guidance en Intelligence Stratégique - Service spécialisé d'animation économique;
Project : « ReHGIS - Relais Hennuyer de Guidance en Intelligence Stratégique » - Gespecialiseerde dienst inzake econimische animatie;

Projet : Service spécialisé - Intelligence Stratégique;
Project : Gespecialiseerde dienst - Strategische intelligentie;

Projet : Service spécialisé d'accompagnement en Intelligence Stratégique destiné aux P.M.E. à potentiel important de développement;
Project : Gespecialiseerde begeleidingsdienst inzake Strategische Intelligentie voor KMO's met een hoog ontwikkelingspotentieel;

Projet : Programme IS « Intelligence Stratégique »;
Project : SI-programma « Strategische intelligentie »;

Ainsi, par exemple, il existe notamment en faveur des PME des primes régionales à la consultance qui sont octroyées pour des activités de conseil réalisées dans le domaine de la gestion financière, commerciale, de la qualité des produits, environnementale, de l’organisation et du management, de l’intelligence stratégique, etc.
Er worden bijvoorbeeld gewestelijke premies aan KMO’s toegekend voor consultancy-activiteiten op het gebied van financieel en handelsbeleid, kwaliteit van de producten, milieubeleid, organisatie en management, strategische intelligentie, enz.

C'est le rapport du X plan publié en février 1994 et intitulé « Intelligence économique et stratégique des entreprises » (aussi connu sous le nom de « rapport Martre » du nom de son rapporteur) qui officialise cette dénomination et lui donne tout son sens : « L'intelligence économique peut être définie comme l'ensemble des actions coordonnées de recherche, de traitement et de distribution, en vue de son exploitation, de l'information utile aux acteurs économiques».
In het rapport van het Xe plan, dat in februari 1994 werd gepubliceerd onder de titel « Intelligence Economique et stratégique des entreprises » (ook bekend als het « rapport-Martre », naar de naam van zijn auteur), kreeg dit begrip officiële bekrachtiging en een volwaardige betekenis : « Economische informatie kan worden gedefinieerd als het geheel van gecoördineerde acties van opsporen, verwerken en verspreiden, met het oog op de exploitatie, van de informatie die nuttig is voor de economische actoren».

C'est donc bien au niveau de l'usage offensif de l'information que l'intelligence économique diffère de la veille stratégique.
Het is dus wel degelijk op het vlak van de offensieve aanwending van de informatie dat er een verschil is tussen economische informatie en strategische bewaking.

Le concept d'intelligence économique dépasse celui de veille technologique ou concurrentielle car il y a intention stratégique et tactique avec interaction entre les acteurs de tous les niveaux (privés, publics, ...).
Het concept « economische informatie » gaat verder dan technologische of concurrentiële bewaking, aangezien er sprake is van strategisch en tactisch opzet met interactie tussen de diverse actoren op alle niveaus (privaat, publiek, ...).

École supérieure des Affaires ­ Lille « 3 Journées internationales de l'intelligence économique et stratégique »
École supérieure des Affaires ­ Lille « 3 Journées internationales de l'intelligence économiques et stratégique »