Traduction de «l'open vld accueille » (Français → Néerlandais) :

L'Open VLD accueille favorablement les mesures relatives au commerce des métaux précieux.
De maatregelen met betrekking tot de handel in edelmetalen worden door Open VLD goed onthaald.

- Discussion 2009/2010-0 Protection des minorités religieuses et philosophiques.- Accueil des réfugiés 52K2031008 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 3,4 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 3-5 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 4
- Bespreking 2009/2010-0 Bescherming van religieuze en levensbeschouwelijke minderheden.- Opvang van vluchtelingen 52K2031008 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 3,4 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 3-5 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 4

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 16 - Défense (Rapport Commission de la Défense nationale - Hilde Vautmans) Opérations (Kosovo, Liban, Afghanistan, Tchad, Mer baltique, Côte somalienne, RD Congo, Bénin, Monuc, Soudan, NRF).- Coût des opérations.- Personnel (carrière militaire, service militaire volontaire, départs pendant la formation, mobilité externe, suspension volontaire des prestations, recrutement latéral, gender mainstreaming).- Nouveau CHOD.- Nouveau SPF Defense.- Matériel.- Remplacement des Airbus.- Programme BEST.- Fermeture des maisons de la Défense.- Vente de biens.- Compte de trésorerie.- Prévention des conflits.- Accueil des sans-abri.- F16.- Défense européenne 52K1527008 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 16 - Defensie (verslag Commissie voor Landsverdediging - Hilde Vautmans) Operaties (Kosovo, Libanon, Afghanistan, Tchad, Oost-Zee, kust van Somalië, RD Congo, Benin, Monuc, Soedan, NRF).- Kost van de operaties.- Personeel (militaire loopbaan, vrijwillige legerdienst, vertrek tijdens de vorming, externe mobiliteit, vrijwillige opschorting van prestaties, laterale werving, gender mainstreaming).- Nieuwe CHOD.- Nieuwe FOD Defensie.- Materieel.- Vervanging van de Airbus-vliegtuigen.- Programma BEST.- Sluiting van de Defensiehuizen.- Verkoop van goederen.- Thesaurierekening.- Conflictpreventie.- Opvang van daklozen.- F16's.- Europese defensie 52K1527008 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2009/2010-0 Protection des minorités religieuses et philosophiques.- Persécution des chrétiens dans le monde.- Stigmatisation du VB pour ses convictions politiques.- Convention de Genève.- Accueil des demandeurs d'asile à proximité de leur pays d'origine P0138 28/01/2010 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 79,80 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 81-84 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 84-88 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 85,87
- Bespreking 2009/2010-0 Bescherming van religieuze en levensbeschouwelijke minderheden.- Verdrukking van de Christenen in de wereld.- Stigmatisering van het VB wegens politieke opvattingen.- Conventie van Genève.- Opvang van asielzoekers in de nabijheid van hun land van oorsprong P0138 28/01/2010 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 79,80 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 81-84 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 84-88 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 85,87

Malgré les mesures déjà énumérées, l'Open Vld n'estime pas qu'une régularisation sous certaines conditions permettra de diminuer durablement le nombre de demandeurs d'asile dans les centres d'accueil.
Open Vld gelooft niet dat een regularisatie onder bepaalde voorwaarden, ondanks de al genoemde maatregelen, zal zorgen voor een grote en blijvende daling van het aantal asielzoekers in opvangplaatsen.

L'Open VLD estime donc évident d'organiser régulièrement une concertation entre les différents cabinets et administrations fédéraux compétents en vue d'harmoniser la politique de l'accueil.
Open Vld vindt het dan ook een evidentie dat er geregeld overleg tussen de verschillende bevoegde federale kabinetten en administraties plaatsvindt om het opvangbeleid op elkaar af te stemmen.

- Discussion 2008/2009-0 Transposition de la directive 2003/110/CE.- Eloignement d'étrangers.-Assistance au transit demandée par d'autres Etats membres.- Accueil d'étrangers et de familles.- Centre INAD.- Art. 3 de la CEDH 52K1422003 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 3,4,7,9-11 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Omzetting richtlijn 2003/110/EG.- Verwijdering van vreemdelingen.- Ondersteuning bij doorgeleidingen aangevraagd door andere lidstaten.- Opvang van vreemdelingen en van gezinnen.- INAD-centrum.- Art. 3 van het EVRM 52K1422003 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 3,4,7,9-11 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 44 - Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Partim : Intégration sociale, politique des grandes villes et lutte contre la pauvreté (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Insertion professionnelle.- Politique d'activation.- Endettement.- Accès au logement.- Fracture numérique.- Fonds social mazout.- Accueil des demandeurs d'asile.- Retour volontaire des étrangers.- Programme " villes durables" .- Expertise urbaine.- Incivilités et médiateurs SAC.- Plan fédéral de lutte contre la pauvreté.- Intégration des étrangers.- Garanties locatives.- CPAS (émancipation socio-culturelle, aide médicale urgente, échange de bonnes pratiques).- CASU.- Fedasil.- Cumul d'une aide sociale et d'un revenu de travail.- Médiateurs de terrain.- Baromètre de la pauvreté.- Créances alimentaires et charge d'enfants.- Carte médicale 52K1527009 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 808-818,851-858 Secrétaire d'État Frédéric Laloux ,PS - Page(s) : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 44 - Sociale Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie Partim : Sociale Integratie, Grootstedenbeleid en Armoedebestrijding (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Inschakeling in het arbeidsproces.- Activeringsbeleid.- Schuldenlast.- Toegang tot de huisvesting.- Digitale kloof.- Sociaal stookoliefonds.- Opvang van asielzoekers.- Vrijwillige terugkeer van vreemdelingen.- Programma " duurzame steden" .- Stedelijke expertise.- Overlast en GAS-bemiddelaars.- Federaal plan armoedebestrijding.- Integratie van vreemdelingen.- Huurwaarborgen.- OCMW's (sociaal-culturele emancipatie, dringende medische hulp, uitwisseling van goede praktijken).- CASU.- Fedasil.- Cumulatie van sociale hulp en arbeidsinkomen.- Ervaringsdeskundigen.- Armoedebarometer.- Alimentatievorderingen en kinderlast.- Medische kaart 52K1527009 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 808-818,851-858 Staatssecretaris Frédéric Laloux ,PS - Blz : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Blz : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!