Vertaling van "l'utilisation des antipsychotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses
anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert

Antipsychotiques phénothiaziniques et neuroleptiques
fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]

Autres antipsychotiques et neuroleptiques
overige antipsychotica [neuroleptica]

antipsychotique | ataraxique | drogue neuroleptique | neuroleptique | neuroplégique | tranquillisant majeur
neurolepticum

groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques
ad-hocgroep Anti-psychotische geneesmiddelen | ad-hoc-groep Anti-psychotische geneesmiddelen

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
markup-taal gebruiken | opmaaktaal | HTML gebruiken | opmaaktaal gebruiken

efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre
efficiënt gebruik van het spectrum | rationeel spectrumgebruik

anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...
anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son analyse, le Centre fédéral recommande que l'utilisation des antipsychotiques soit limitée.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg pleit in zijn analyse voor een beperkt gebruik van antipsychotica.

L'utilisation d'antipsychotiques a même augmenté d'environ 54 %.
Het gebruik van antipsychotica steeg zelfs met ongeveer 54%.

Cette plate-forme réunissant des experts multidisciplinaires a pour objectif de parvenir à une utilisation plus appropriée des psychostimulants, benzodiazépines, antidépresseurs et antipsychotiques.
Dit platform brengt verschillende multidisciplinaire experten samen met als doelstelling een adequaat gebruik van psychostimulantia, benzodiazepines, antidepressiva en antipsychotica te bevorderen.

La finalité de la plateforme est de veiller à une utilisation meilleure et adéquate des psychostimulants, des benzodiazépines, des antidépresseurs et des antipsychotiques.
Het doel van dit platform is om te streven naar een beter en adequaat gebruik van psychostimulantia, benzodiazepines, antidepressiva en anti-psychotica.

Dans sa réponse à ma question écrite nº 3-5656 (Questions et Réponses nº 3-78, p. 8430), l'honorable ministre a déclaré qu'il fallait effectuer une étude complémentaire sur les éventuels risques liés à l'utilisation d'antipsychotiques (atypiques et classiques) chez les enfants.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-5656 (Vragen en Antwoorden nr. 3-78, blz. 8430) stelde de geachte minister dat er meer onderzoek nodig is naar de eventuele risico's van het gebruik van (atypische en klassieke) antipsychotica bij kinderen.

Quels montants les pouvoirs publics ont-ils remboursés aux patients pour l'utilisation d'antipsychotiques atypiques au cours de la période 2000-2005 ?
Ten belope van welke bedragen verleende de overheid een tegemoetkoming aan de patiënt voor het gebruik van atypische antipsychotica, in de periode 2000-2005 ?

8. De quelle manière l'honorable ministre encouragera-t-il la recherche sur l'utilisation d'antipsychotiques pour les enfants ?
8. Op welke manier zal de geachte minister het onderzoek naar het gebruik van antipsychotica bij kinderen stimuleren ?

De plus, dans bien des cas, l'utilisation d'antidépresseurs et d'antipsychotiques ne résout en rien le problème du patient.
Bovendien lost het gebruik van antidepressiva en antipsychotica in veel gevallen het probleem van de patiënt helemaal niet op.