Vertaling van "laatst heeft " (Frans → Nederlands) :

« Remplacer, dans le texte néerlandais, les mots « waartoe hij het laatst heeft behoord » par les mots « waartoe deze het laatst heeft behoord».
« In de Nederlandse tekst de woorden « waartoe hij het laatst heeft behoord » vervangen door de woorden « waartoe deze het laatst heeft behoord. »

Remplacer, dans le texte néerlandais, les mots « waartoe hij het laatst heeft behoord » par les mots « waartoe deze het laatst heeft behoord ».
In de Nederlandse tekst de woorden « waartoe hij het laatst heeft behoord » vervangen door de woorden « waartoe deze het laatst heeft behoord ».

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 10 oktober 2016 berichtte de krant Het Laatste Nieuws dat de politiezone Midden-Limburg op een periode van vier jaar 400 interventies met een drone heeft uitgevoerd.
Op 10 oktober 2016 berichtte de krant Het Laatste Nieuws dat de politiezone Midden-Limburg op een periode van vier jaar 400 interventies met een drone heeft uitgevoerd.

de vordering van het kind : « ten laatste op de dag waarop het de leeftijd van 22 jaar heeft bereikt »; moeilijkheid : zie boven onder betwisting van het vaderschap van de echtgenoot : tekst aan te passen.
de vordering van het kind : « ten laatste op de dag waarop het de leeftijd van 22 jaar heeft bereikt »; moeilijkheid : zie boven onder betwisting van het vaderschap van de echtgenoot : tekst aan te passen.

La première phrase du premier alinéa de l'article 43 du texte néerlandais a été remplacée par le texte suivant: «Aan het personeelslid dat vrijwillig verlof voorafgaand aan de pensionering heeft genomen, wordt een wachtgeld toegekend dat gelijk is aan 80% van de laatste activiteitswedde».
De eerste zin van het eerste lid van artikel 43 werd in de Nederlandse tekst vervangen door de volgende tekst: «Aan het personeelslid dat vrijwillig verlof voorafgaand aan de pensionering heeft genomen, wordt een wachtgeld toegekend dat gelijk is aan 80% van de laatste activiteitswedde».