Traduction de «label anysurfer sera » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, les services de la Chancellerie ont fait procéder au préalable à des tests sur tous les templates afin de garantir que le label AnySurfer sera atteint.
De diensten van de Kanselarij hebben evenwel vooraf alle templates laten testen om er zeker van te zijn dat het label AnySurfer kan worden behaald.

Le résultat sera dès lors un site avec une bonne accessibilité pour les personnes handicapées mais qui ne sera pas autorisé à porter le label Anysurfer.
Het resultaat zal dus een site met goede toegankelijkheid voor mensen met een handicap zijn, doch niet noodzakelijk ook een site die het Anysurfer label mag dragen.

Dès que la nouvelle version de ces sites sera disponible (www.handicap.fgov.be a été relancé le 07/01/2013 (l'audit AnySurfer est en cours), et www.socialsecurity.fgov.be d'ici fin 2013), ils auront à nouveau le label AnySurfer.
Van zodra de nieuwe versie van de bovenstaande sites zal beschikbaar zijn (www.handicap.fgov.be werd op 07 januari 2013 opnieuw gelanceerd (de Anysurfer-audit is nog lopende) en www.socialsecurity.fgov.be eind 2013) zullen zij opnieuw het Anysurferlabel dragen.

Les sites web de la Direction générale Sécurité civile seront renouvelés. www.securitecivile.be sera modernisé par le biais d’un contrat-cadre de Fedict et il sera tenu compte à cet égard des exigences du label AnySurfer.
De websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid zullen vernieuwd worden. www.civieleveiligheid.be zal vernieuwd worden via een kadercontract van Fedict en hierbij zal rekening gehouden worden met de vereisten voor het AnySurfer-label.

Le nouveau site sera encore plus accessible aux personnes handicapées et tentera d'obtenir le label AnySurfer.
De nieuwe site zal nog toegankelijker zijn voor mensen met een functiebeperking en zal het AnySurfer-label trachten te behalen.

Le nouveau site sera accessible aux personnes handicapées et tentera d’obtenir le label AnySurfer.
De nieuwe site zal beter toegankelijk zijn voor personen met een functiebeperking; er zal naar gestreefd worden om het label AnySurfer te verkrijgen.

L'obtention du label AnySurfer sera l'objectif à tenter au maximum d'atteindre.
Daarbij zal maximaal worden nagestreefd om het AnySurfer-label te behalen.

3. Dans le cadre du projet de relooking du site web de l'INASTI, tout sera mis en oeuvre pour mériter le label de qualité AnySurfer.
3. In het kader van het project " Restyling van de RSVZ-website" , is er tevens voorzien om het AnySurfer-kwaliteitslabel te bekomen.