Vertaling van "lancer les projets pilotes de circulation de méga-camions " (Frans → Nederlands) :

Au printemps 2007, le Parlement flamand a demandé au gouvernement fédéral de lancer les projets pilotes de circulation de méga-camions.
In het voorjaar van 2007 vroeg het Vlaams Parlement aan de federale regering om proefprojecten met ecocombi's op te zetten.

Si nous avons l'ambition de faire de la Belgique une plaque tournante logistique, il est largement temps de lever tous les obstacles au lancement des projets pilotes de méga-camions.
Als we in België de ambitie hebben om een logistieke draaischijf te worden, dan wordt het hoog tijd om de laatste obstakels voor de proefprojecten met de ecocombi's uit de weg te ruimen.

1) Le secrétaire d'État reconnaît-il l'existence de projets d'expérience pilote de méga-camions dans notre pays ?
1) Erkent de geachte staatssecretaris dat er in ons land ook proefprojecten met ecocombi's in de steigers staan?

La demande de super-camions et d'écocombis émane de la Région flamande qui veut lancer un projet pilote dans le cadre du développement logistique et de l'amélioration de l'efficacité économique et écologique du transport routier.
De vraag naar supertrucks of ecocombi's gaat uit van het Vlaams Gewest. Dat wil een proefproject starten in het kader van de logistieke ontwikkeling en de verbetering van de efficiëntie van het wegtransport op ecologisch en economisch vlak.